Loquillo Y Los Trogloditas — Hombres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hombres" van Loquillo Y Los Trogloditas.
Songteksten
[Verso 1
Apoyados en la barra de un bar
Bebiendo para olvidar
Sin cesar de hablar de las mujeres que dejemos de amar
Somos duros de pelar
Defendemos nuestra integridad
Podríamos convertir tus sueños en realidad
Nos critican por delante
Nos subastan por detrás
Es la envidia de este mundo que nos quiere aniquilar
Que nos quiere aniquilar
Que nos quiere aniquilar
Unos vinieron muy pronto
Otros llegaron muy tarde
Solo nosotros llegamos justo en el momento en que no había nadie
Reunidos en noches contadas
Gritando ya de madrugada
Y al llegar la mañana las botellas vacías las cenizas se apagan
{Coro 2]
Yo te digo lo que pienso
Yo te miro frente a frente
Yo te hablo cara a cara
Es lo único que tengo y no me pidas nada
Y no me pides nada
Nos critican por delante
Nos subastan por detrás
Es la envidia de este mundo que nos quiere aniquilar
Que nos quiere aniquilar
(Nos critican por delante)
Que nos quiere aniquilar
(Nos subastan por detrás)
Que nos quiere aniquilar
(Es la envidia de este mundo)
Que nos quiere aniquilar
(Que nos quiere aniquilar)
Yo te digo lo que pienso
Yo te miro frente a frente
Yo te hablo cara a cara
Es lo único que tengo y no me pidas nada
Y no me pidas nada
Songtekstvertaling
[Vers 1]
Leunend op de bar van een bar
Drinken om te vergeten
Zonder te stoppen met praten over de vrouwen waar we niet meer van houden
We zijn moeilijk te pellen
We verdedigen onze integriteit.
We kunnen je dromen laten uitkomen.
We worden bekritiseerd.
We worden van achteren geveild.
Het is de afgunst van deze wereld die ons wil vernietigen.
Wie wil ons vernietigen?
Wie wil ons vernietigen?
Sommige kwamen heel snel.
Anderen kwamen erg laat.
Alleen kwamen we net aan op het moment dat er niemand was.
Verzameld in de getelde nachten
Schreeuwend bij de dageraad
En als de ochtend komt de lege flessen de As gaat uit
{Chorus 2]
Ik zal je zeggen wat ik denk.
Ik kijk je recht in je gezicht.
Ik spreek je persoonlijk.
Het is alles wat ik heb, en vraag me nergens om.
En je vraagt me nergens om.
We worden bekritiseerd.
We worden van achteren geveild.
Het is de afgunst van deze wereld die ons wil vernietigen.
Wie wil ons vernietigen?
(Het parlement neemt de resolutie aan))
Wie wil ons vernietigen?
(We worden van achteren geveild)
Wie wil ons vernietigen?
(Het is de afgunst van deze wereld)
Wie wil ons vernietigen?
(Wie wil ons vernietigen)
Ik zal je zeggen wat ik denk.
Ik kijk je recht in je gezicht.
Ik spreek je persoonlijk.
Het is alles wat ik heb, en vraag me nergens om.
En vraag me nergens om.