Loquillo Y Los Trogloditas — Dime Por qué (Maqueta Javier Sun) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime Por qué (Maqueta Javier Sun)" van Loquillo Y Los Trogloditas.
Songteksten
No, ya no es como ayer
Voy rodando otra vez
Y digo a Susan «¿qué tal te va?»
Me mira mal pero me da igual
Las horas suenan en el reloj
Y yo, quiero escapar
No, ya no es como ayer
Doy vueltas sin parar
Con la felicidad
Y un gato corre por el tejao'
Huyendo de este perro malvao'
Y aquel ratón que no quiso salir
No siempre fue así
Doy, vueltas sin parar
Ven, por favor, ven
Soy esclavo a tus pies
Y ella no me quiso escuchar
Y nunca supe dónde está
Su hermana dijo:" se fue con el sol"
Y no la verás más
Ven, por favor ven
Dios, dime por qué
Se marchó y no volvió
Y en la estación la pude besar
Pero sus ojos no decían más
La quise como nunca podré
Pero a ella le da igual
Dios dime por qué
Se marchó y no volvió
Songtekstvertaling
Nee, Het is niet meer als gisteren.
Ik rol weer.
En Ik zeg tegen Susan: "hoe gaat het?»
Hij kijkt me verkeerd aan, maar het kan me niet schelen.
De uren rinkelen op de klok
En Ik wil ontsnappen.
Nee, Het is niet meer als gisteren.
Ik ga er non-stop omheen.
Met geluk
En een kat rent door de tejao'
Wegrennen van deze malvao hond"
En die muis die niet naar buiten wilde
Het was niet altijd zo.
Echt waar.
Kom, alsjeblieft, kom
Ik ben een slaaf aan je voeten.
En ze wilde niet naar me luisteren.
En ik wist nooit waar hij was.
Zijn zuster zei : "hij ging met de zon."
En je zult haar nooit meer zien.
Kom alsjeblieft.
God, vertel me waarom.
Hij vertrok en kwam niet terug.
En op het bureau kon ik haar kussen.
Maar zijn ogen zeiden niets meer.
Ik hield van haar zoals ik nooit kon.
Maar het kan haar niet schelen.
God vertel me waarom
Hij vertrok en kwam niet terug.