Loquat — Serial Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serial Mess" van Loquat.
Songteksten
You’d think it would be stinging
But I don’t feel a thing
I guess you didn’t hook me close to the mouth (north?)
It’s like you can give me strychnine
But I am not even sick
I hardly even noticed that you tried to kill me I don’t know kung-fu
But I am much smarter than you
It’s a game, of hide and seek
I’ll find you, I’ll hide me I dread it, but I can’t wait quiet in the closet
It’s a game of hide and seek
«I'll find you», «I'll hide me»
I dread it, but I can’t wait quiet
You walk the line between weird and psychotic
But I wouldn’t be surprised if we were related
There’s a side of my family that needs to be sedated
And you’ve got the signs that you can be easily inflated
I don’t know what’s wrong with you
Possibly chemicals coursing through
But you, what you will never win
I won’t let you kill again
I’m not impressed with your evilness
and I won’t clean up your serial mess
I don’t know kung-fu
But I am much smarter than you
It’s a game of hide and seek
«I'll find you», «I'll hide me»
I dread it, but I can’t wait quiet in the closet
Now here you come with a big knife
So I trip you on your face
Get a second to get the hell up Now I’m running and screaming
It’s a game of hide and seek
I’ll find you, I’ll hide you
I dread it, but I can’t wait (2x)
Songtekstvertaling
Je zou denken dat het steken zou zijn.
Maar ik voel niets.
Ik denk dat je me niet dicht bij de mond hebt vastgemaakt.)
Het is alsof je me strychnine kunt geven.
Maar ik ben niet eens ziek.
Ik heb nauwelijks gemerkt dat je me probeerde te vermoorden. ik ken geen kung-fu.
Maar ik ben veel slimmer dan jij.
Het is een spel van verstoppertje.
Ik zal je vinden, Ik zal me verstoppen ik vrees het, maar ik kan niet wachten stil in de kast
Het is een spel van verstoppertje
"Ik zal je vinden", "Ik zal me verstoppen»
Ik vrees het, maar ik kan niet wachten tot het stil is.
Je loopt tussen raar en psychotisch
Maar het zou me niet verbazen als we familie waren.
Er is een kant van mijn familie die verdoofd moet worden.
En je hebt de tekenen dat je makkelijk opgeblazen kunt worden.
Ik weet niet wat er met je aan de hand is.
Mogelijk chemische stoffen die door
Maar jij, wat je nooit zult winnen
Ik laat je niet meer doden.
Ik ben niet onder de indruk van je kwaadaardigheid.
en ik ruim je seriële rotzooi niet op.
Ik ken geen kung-fu.
Maar ik ben veel slimmer dan jij.
Het is een spel van verstoppertje
"Ik zal je vinden", "Ik zal me verstoppen»
Ik vrees het, maar ik kan niet stil in de kast wachten.
Hier kom je met een groot mes.
Dus ik laat je struikelen op je gezicht
Sta op, Ik ben aan het rennen en schreeuwen.
Het is een spel van verstoppertje
Ik zal je vinden, Ik zal je verstoppen.
Ik vrees het, maar ik kan niet wachten (2x)