Loquat — It's Yours To Keep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Yours To Keep" van Loquat.
Songteksten
If you let the time warp
It would take you to another place
With a dog pile of people
And a whole lot of laughing
And the blender keeps spinning
I guess we got too creative with it But after so many
We couldn’t taste them anyway
It’s yours to keep
When we jumped in the pool that night at their house
And then we all ran away before we got found out
Don’t you forget
Maybe he’s not around to do it again
But if you think really hard, you can always pretend
Let me count the funny things
Like fake blue nails and plastic rings
You rode your bike into a ditch
To show us you were really pissed
The fact is that we lost touch
And you went ahead and took too much
How could I just let this go?
And leave myself with fading jokes
It’s yours to keep
When we jumped in the pool that night at their house
And then we all ran away before we got found out
Don’t you forget
Maybe he’s not around to do it again
But if you think really hard, you can always pretend
You do a funny jig
And we’re rolling on the lawn
You’re drinking the Hot Damn
And you do that 'til it’s done
And we write a silly song using made up Russian
Songtekstvertaling
Als je de tijd laat warpen
Het zou je naar een andere plek brengen.
Met een stapel honden.
En veel lachen
En de blender blijft draaien
Ik denk dat we er te creatief mee werden, maar na zoveel
We konden ze toch niet proeven.
Je mag het houden.
Toen we die avond in het zwembad sprongen in hun huis.
En toen renden we allemaal weg voordat we ontdekt werden
Vergeet niet
Misschien is hij er niet meer om het weer te doen.
Maar als je goed nadenkt, kun je altijd doen alsof.
Laat me de grappige dingen tellen.
Zoals nep blauwe nagels en plastic ringen
Je reed met je fiets in een greppel
Om ons te laten zien dat je echt kwaad was.
Het feit is dat we het contact verloren.
En je ging door en nam te veel
Hoe kon ik dit laten gaan?
En mezelf achterlaten met fading moppen
Je mag het houden.
Toen we die avond in het zwembad sprongen in hun huis.
En toen renden we allemaal weg voordat we ontdekt werden
Vergeet niet
Misschien is hij er niet meer om het weer te doen.
Maar als je goed nadenkt, kun je altijd doen alsof.
Je doet een grappige grap.
En we rollen op het gazon
Je drinkt de hete verdomde
En dat doe je tot het klaar is.
En we schrijven een dom lied met een verzonnen Russisch