Loquat — Go Hibernate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Hibernate" van Loquat.
Songteksten
I take the long way and then forget to call
If there’s a detour, I’m looking that way now
If no excuses will put me in the clear
I take the easy out, out of here
If it sinks in, I’m still all nerves
This is a first time, to be unsure
Stop your complaining, 'cause it’s draining me out
For them it’s freezing, yet you think of yourself
Suddenly you want to go hibernate
The tables turn now, I’m the one who is late
I waver in and out, but try to stay still
Then I navigate, right out the windowsill
To keep composure, I lose it massively
In making sure that no one else will see
If there’s one thing I know how to find
It’s the escape route out of my mind
Stop your complaining, 'cause it’s draining me out
For them it’s freezing, yet you think of yourself
Suddenly you want to go hibernate
The tables turn now, I’m the one who is late
I take the long way and then forget to call
If there’s a detour, I’m looking that way now
If no excuses will put me in the clear
I take the easy out, out of here
If it sinks in, I’m still all nerves
This is a first time
Something pulls me back inside
Just shy of giving a fuse a light
We don’t know how how we do these things
Each time it’s done without thinking
Songtekstvertaling
Ik neem de lange weg en vergeet dan te bellen.
Als er een omweg is, kijk ik nu die kant op.
Als er geen excuses zijn, ben ik veilig.
Ik neem de makkelijke weg, hier weg.
Als het zinkt, ben ik nog steeds nerveus.
Dit is de eerste keer dat ik onzeker ben.
Stop met klagen, want het zuigt me eruit.
Voor hen is het ijskoud, maar je denkt aan jezelf.
Plotseling wil je een winterslaap houden.
De rollen draaien nu om, Ik ben degene die te laat is.
Ik wankel in en uit, maar probeer stil te blijven.
Dan navigeer ik, recht uit de vensterbank
Om kalm te blijven, verlies ik het enorm.
Om ervoor te zorgen dat niemand anders zal zien
Als er één ding is dat ik kan vinden
Het is de ontsnappingsroute uit mijn hoofd.
Stop met klagen, want het zuigt me eruit.
Voor hen is het ijskoud, maar je denkt aan jezelf.
Plotseling wil je een winterslaap houden.
De rollen draaien nu om, Ik ben degene die te laat is.
Ik neem de lange weg en vergeet dan te bellen.
Als er een omweg is, kijk ik nu die kant op.
Als er geen excuses zijn, ben ik veilig.
Ik neem de makkelijke weg, hier weg.
Als het zinkt, ben ik nog steeds nerveus.
Dit is de eerste keer.
Iets trekt me terug naar binnen.
Gewoon verlegen om een lont een licht te geven
We weten niet hoe we dit doen.
Elke keer als het gedaan wordt zonder na te denken