Léopold Nord — Tes voyages me voyagent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tes voyages me voyagent" van Léopold Nord.
Songteksten
Plus éso qu’un Kilimandjaro, plus karma que le Fujiyama
Plus banzai qu’une barrière de corail, plus exo qu’un gran paradiso
Plus kiffant que tigre et éléphant, plus trippant qu’un trip au Kazakhstan
Plus dément que l'émirat d’Oman, plus flyé qu’une île ensoleillée
Peu importe la ville mais pourvu qu’on se défile
Peu importe l’endroit mais pourvu qu’on roule tout droit
Au bout de la terre océans, volcans, mystères
Peu importe où je suis pour moi tant que je te suis
Plus éso qu’un Kilimandjaro
Plus karma que le Fujiyama
Plus banzai qu’une barrière de corail
Plus exo qu’un gran paradiso
Plus kiffant que tigre et éléphant
Plus trippant qu’un trip au Kazakhstan
Plus dément que l'émirat d’Oman
Plus flyé qu’une île ensoleillée
À pied en fusée en corvette ou dans la tête
Griffon ou cheval c’est égal tant qu’on détale
Sur un air de zik ou sur quelques mots magiques
On brosse l'école, on dit «lol «et on décolle
Plus éso qu’un Kilimandjaro
Plus karma que le Fujiyama
Plus banzaï qu’une barrière de corail
Plus exo qu’un gran paradiso
Plus kiffant que tigre et éléphant
Plus trippant qu’un trip au Kazakhstan
Plus dément que l'émirat d’Oman
Plus flyé qu’une île ensoleillée
Emmène-moi dans tes bagages
Du vaudou sans fric et sans tabou
Sans bouger tu vas déménager
Sur le chemin de ta liberté
Emporté par ton envie d’aimer
Plus kiffant que trigre et éléphant
Plus trippant qu’un trip au Kazakhstan
Plus dément que l'émirat d’Oman
Plus flyé qu’une île ensoleillée
Plus éso qu’un Kilimandjaro
Plus karma que le Fujiyama
Plus banzai qu’une barrière de corail
Plus exo qu’un gran paradiso
Plus kiffant que tigre et éléphant
Plus trippant qu’un trip au Kazakhstan
Plus dément que l'émirat d’Oman
Plus flyé qu’une île ensoleillée
Songtekstvertaling
Meer zo dan een Kilimanjaro, meer karma dan Fujiyama
Meer banzai dan een koraalrif, meer exo dan een gran paradiso
Meer kiffant dan tijger en olifant, meer struikelen dan een reis naar Kazachstan
Meer gedeprimeerd dan het Emiraat Oman, meer vlieg dan een zonnig eiland
Het maakt niet uit de stad, maar zolang we scrollen
Maakt niet uit de plaats, maar zolang we rechtdoor rijden
Aan het einde van de oceanen, vulkanen, mysteries
Waar ik ook ben, zolang ik je maar volg.
Meer dan een Kilimanjaro
Meer karma dan Fujiyama
Meer banzai dan een koraalrif
Meer exo dan een gran paradiso
Meer kiffant dan tijger en olifant
Meer trippy dan een reis naar Kazachstan
Meer gedeprimeerd dan het emiraat van Oman
Meer vliegen dan een zonnig eiland
Te voet in een raket in een corvette of in het hoofd
Griffon of paard is hetzelfde zolang we ontwarren.
Op een luchtje van zik of op magische woorden
We poetsen de school, zeggen lol en vertrekken.
Meer dan een Kilimanjaro
Meer karma dan Fujiyama
Meer Banzai dan een koraalrif
Meer exo dan een gran paradiso
Meer kiffant dan tijger en olifant
Meer trippy dan een reis naar Kazachstan
Meer gedeprimeerd dan het emiraat van Oman
Meer vliegen dan een zonnig eiland
Breng me naar uw bagage.
Voodoo zonder geld en taboe
Zonder te bewegen zul je bewegen
Op weg naar je vrijheid
Meegesleept door je verlangen naar liefde
Meer kiffant dan trigre en olifant
Meer trippy dan een reis naar Kazachstan
Meer gedeprimeerd dan het emiraat van Oman
Meer vliegen dan een zonnig eiland
Meer dan een Kilimanjaro
Meer karma dan Fujiyama
Meer banzai dan een koraalrif
Meer exo dan een gran paradiso
Meer kiffant dan tijger en olifant
Meer trippy dan een reis naar Kazachstan
Meer gedeprimeerd dan het emiraat van Oman
Meer vliegen dan een zonnig eiland