Looptroop Rockers — We Got Guns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Got Guns" van Looptroop Rockers.
Songteksten
It’s like I can’t belive it, seems too good to be true
Angie still loves me and my daugther’s got an attitude
She came out frowning like oh shut up you woke me up And now she’s trying to poke my eye out my angel’s mighty tough
And this is a fucked up world so many things go bad
Yet here í'm smiles and laughter outside is cold and sad
I never went to school but we’re making ends meet
Cos' is back in the crew always DVSG
Got schumi right beside me hard work is paying off
He lost his dad too early survived a heavy loss
Jay might lost some money but never lost his focus
And i’m still not religious all that is hocus pocus
I can’t explain the feeling inside
I thought about i like a million times
Can’t forget it man, it’s still in my mind
I guess it must have been magic
All things that could have gone wrong
Ever since the day I was born
I wondered why feelings so strong
And I can’t explain it any other way
I guess it must have been magic
I look back in my book what really happened
Bad shit good things i’m on a new chapter
I broke up moved out we got to the end
Nine years but you’re forever my friend
Got sick of music never thought i’d get the hunger back
No regrets but I realized I missed all of that
And now i’ve met my queen and i guess it was meant to be Cus all of sudden we became three
She jumped out and from the start it was pure love
A year later on a mission explore the world
Time flies too fast it’s too bad
Cus my daugther never got to see my grandad
As a kid i’d never seen no one stronger
But one day his body couldn’t take it no longer
Life goes life comes it’s a mystery
I can’t figure it out some call it destiny.
I can’t explain the feeling inside
I thought about i like a million times
Can’t forget it man, it’s still in my mind
I guess it must have been magic
All things that could have gone wrong
Ever since the day I was born
I wondered why feelings so strong
And I can’t explain it any other way
I guess it must have been magic
I love the summer breeze others can’t take the heat
I love to take a scroll others live in the street
Others die in the street I ain’t trying to preach
I never had to walk a day without nothing to eat
I bought a house without having to take a loan
In some of my songs I complain but i’m never alone
Sometimes I feel like I work hard but nevertheless
It hardly feels like work i consider me blessed
I got freedom and nobody can take it away
I don’t take it for granted but my life you will never dictate
I’d rather die than suffocate from trying to walking straight
Okay maybe i won’t but at least i know that i’ll be free one day
I feel so blessed in life I don’t know where to begin
To inspire you I express the feeling within
And when I think about it I feel like I have everything
Cus i got life the music urge me to sing like
Woy when embee sprinkle the magic i’m a addict once again we at it
And embee already know what the album 'pose to sound like
So all i gotta do is focus on laying my rhymes tight.
Like magic. the fitfht album we’re still at it
I can’t explain the feeling inside
I thought about i like a million times
Can’t forget it man, it’s still in my mind
I guess it must have been magic
All things that could have gone wrong
Ever since the day I was born
I wondered why feelings so strong
And I can’t explain it any other way
I guess it must have been magic
What kind of magic made me end up in this place
As i’m counting my blessings
I see the tragic ruthless rat race
Where some people always end up close seconds
All things that could have gone wrong
Ever since the day I was born
I wondered why feelings so strong
And I can’t explain it any other way
I guess it must have been magic
Songtekstvertaling
Het is alsof ik het niet kan geloven, het lijkt te mooi om waar te zijn.
Angie houdt nog steeds van me en mijn daugther heeft een houding.
Ze fronste als Oh shut up Je maakte me wakker en nu probeert ze mijn oog uit mijn engel ' s machtige taaie
En dit is een klote wereld zo veel dingen gaan slecht
Maar hier lach ik en lach buiten is koud en verdrietig
Ik ben nooit naar school geweest, maar we halen de eindjes aan elkaar.
Want ' is terug in de crew altijd DVSG
Ik heb schumi naast me staan. hard werken levert wat op.
Hij verloor zijn vader te vroeg, overleefde een zwaar verlies.
Jay verloor misschien wat geld, maar verloor nooit zijn concentratie.
En ik ben nog steeds niet religieus alles wat hocus pocus is
Ik kan het gevoel van binnen niet verklaren.
Ik heb zo vaak aan mezelf gedacht.
Ik kan het niet vergeten man, het is nog steeds in mijn gedachten
Ik denk dat het magie was.
Alles wat fout had kunnen gaan
Sinds de dag dat ik geboren werd
Ik vroeg me af waarom gevoelens zo sterk waren.
En ik kan het niet anders uitleggen.
Ik denk dat het magie was.
Ik kijk terug in mijn boek wat er echt gebeurd is.
Slechte shit goede dingen Ik ben op een nieuw hoofdstuk
Ik ben uit elkaar verhuisd we hebben het einde bereikt
Negen jaar maar je bent voor altijd mijn vriend
Ik had nooit gedacht dat ik de honger terug zou krijgen.
Geen spijt, maar ik realiseerde me dat ik dat allemaal gemist heb.
En nu heb ik mijn koningin ontmoet en ik denk dat het voorbestemd was om Cus te zijn.
Ze sprong eruit en vanaf het begin was het pure liefde.
Een jaar later op een missie de wereld verkennen
De tijd vliegt te snel. jammer.
M 'n vader heeft m' n opa nooit gezien.
Als kind had ik nog nooit iemand sterker gezien.
Maar op een dag kon zijn lichaam het niet meer aan.
Het leven gaat het leven komt het is een mysterie
Ik kan er niet achter komen dat sommigen het destiny noemen.
Ik kan het gevoel van binnen niet verklaren.
Ik heb zo vaak aan mezelf gedacht.
Ik kan het niet vergeten man, het is nog steeds in mijn gedachten
Ik denk dat het magie was.
Alles wat fout had kunnen gaan
Sinds de dag dat ik geboren werd
Ik vroeg me af waarom gevoelens zo sterk waren.
En ik kan het niet anders uitleggen.
Ik denk dat het magie was.
Ik hou van de zomerbries anderen kunnen niet tegen de hitte
Ik hou ervan om een rol te nemen anderen leven in de straat
Anderen sterven op straat ik probeer niet te preken
Ik hoefde nooit een dag te lopen zonder iets te eten.
Ik heb een huis gekocht zonder een lening te hoeven nemen.
In sommige liedjes klaag ik, maar ik ben nooit alleen.
Soms heb ik het gevoel dat ik hard werk, maar toch
Het voelt nauwelijks als werk ik beschouw me gezegend
Ik heb vrijheid en niemand kan het wegnemen.
Ik neem het niet als vanzelfsprekend aan maar mijn leven zul je nooit dicteren
Ik sterf nog liever dan te stikken door te proberen recht te lopen.
Misschien niet, maar ik weet tenminste dat ik ooit vrij zal zijn.
Ik voel me zo gezegend in het leven dat ik niet weet waar ik moet beginnen.
Om je te inspireren spreek ik het gevoel uit van binnen.
En als ik erover nadenk heb ik het gevoel dat ik alles heb.
Cus I got life The music urge me to sing like
Als embee de magie besprenkelt, ben ik weer verslaafd.
En embee weet al hoe het album 'pose to sound like
Dus alles wat ik moet doen is me richten op het leggen van mijn rijmpjes strak.
Als magie. het fitfht album we zijn er nog steeds mee bezig
Ik kan het gevoel van binnen niet verklaren.
Ik heb zo vaak aan mezelf gedacht.
Ik kan het niet vergeten man, het is nog steeds in mijn gedachten
Ik denk dat het magie was.
Alles wat fout had kunnen gaan
Sinds de dag dat ik geboren werd
Ik vroeg me af waarom gevoelens zo sterk waren.
En ik kan het niet anders uitleggen.
Ik denk dat het magie was.
Wat voor soort magie maakte me uiteindelijk op deze plek
Als ik mijn zegen Tel
Ik zie het tragische meedogenloze rattenras.
Waar sommige mensen altijd dichtbij komen.
Alles wat fout had kunnen gaan
Sinds de dag dat ik geboren werd
Ik vroeg me af waarom gevoelens zo sterk waren.
En ik kan het niet anders uitleggen.
Ik denk dat het magie was.