Looptroop Rockers — Trinsanity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trinsanity" van Looptroop Rockers.
Songteksten
He heard somebody coming up the stairs
Finally she made it here
She’s so brave, in a way he’s scared
-«P-please come in!» He stutters when he meets the baby’s mother’s eyes
What an angel n disguise, remembers why he loved her
-«I prayed for this day to come
That’s why I never paid for your abortion
You was so young and strung out on emotions and dumb
Out of the hordes of the slum
You was given to me, to give birth to my adorable son.»
-«So come on now let me look at him!»
He took him from her arms with a crooked grin
She’s calm but she shook within
— «I might have forced you at the time
But now you’ve come o realize it was a blessing I put inside
What a mess, but he’s so alive
And I guess that he’s seen the light of day for a reason
And this sweet son of you and I
Will never see what I saw
You know I never really come back from the war
But this is me being reborn.»
He said:
— «Look into my eyes, tell me what you see
I can give you a life, I think we’re meant to be
I can leave my wife, she gives me misery
And she could never raise a child like you will for me»
— «Now, let’s drink to the occasion.»
He went over to his desk, facing the wall
In desperation she said:
— «No, you sit down, let me do it
I know you like your scotch with water»
He chucked:
— «Your mom did a great job raising her daughter!»
She pulled up the little bottle from her pocket, poured it in his glass
-«Let's toast for the future, forget about the past!»
— «That's the best thing I’ve heard in a long time»
He drank, saw the fire in her eyes and went blind
She said:
How could you do this to me, look what you made me do
Look what you done to yourself, your face is turning blue
Blood thicker than water — your love sicker than all the
Insanity how can it be life’s such a torture
(She said) How could you do this to me, look what you forced me to
Look what you done to your son he’ll be an orphan soon
How could you rape me — how could I kill you — how couldn’t I?
Hear the sirens listen, I’ll go to prison but you gon' to die
You gon' fucking die…
Songtekstvertaling
Hij hoorde iemand de trap op komen.
Eindelijk heeft ze het gehaald.
Ze is zo dapper, op een bepaalde manier is hij bang.
Kom binnen."Hij stottert als hij de ogen van de moeder van de baby ontmoet
Wat een angel n vermomming, weet nog waarom hij van haar hield.
Ik heb gebeden dat deze dag zou komen.
Daarom heb ik nooit voor je abortus betaald.
Je was zo jong en gespannen door emoties en Dom.
Uit de hordes van de sloppenwijk
Je bent aan mij gegeven, om mijn schattige zoon te baren.»
- "Dus kom op, laat me naar hem kijken!»
Hij nam hem uit haar armen met een scheve grijns.
Ze is kalm, maar ze schudde van binnen.
- "Ik heb je toen misschien gedwongen
Maar nu besef je dat het een zegen was.
Wat een puinhoop, maar hij leeft nog.
En ik denk dat hij het daglicht heeft gezien met een reden.
En deze lieve zoon van jou en mij
Zal nooit zien wat ik zag
Je weet dat ik nooit echt terugkom van de oorlog.
Maar dit ben ik die herboren wordt.»
Hij zei::
- "Kijk in mijn ogen, vertel me wat je ziet
Ik kan je een leven geven, Ik denk dat we voorbestemd zijn
Ik kan mijn vrouw verlaten, ze geeft me ellende.
En ze zou nooit een kind zoals jij voor mij kunnen opvoeden.»
- "Nu, laten we drinken op de gelegenheid.»
Hij ging naar z ' n bureau en keek naar de muur.
In wanhoop zei ze:
- "Nee, ga zitten, laat mij het doen
Ik weet dat je van whisky met water houdt.»
Hij gooide:
Je moeder heeft haar dochter goed opgevoed.»
Ze trok het flesje uit haar zak en goot het in zijn glas.
- "Laten we proosten op de toekomst, vergeet het verleden!»
- "Dat is het beste wat ik in lange tijd heb gehoord»
Hij dronk, zag het vuur in haar ogen en werd blind.
Ze zei::
Hoe kon je me dit aandoen?
Kijk wat je jezelf hebt aangedaan, je gezicht wordt blauw.
Bloed dikker dan water-je liefde zieker dan alle andere
Hoe kan het dat het leven zo ' n marteling is?
Hoe kon je me dit aandoen?
Kijk wat je je zoon hebt aangedaan. hij wordt binnenkort wees.
Hoe kon je me verkrachten — Hoe kon ik je vermoorden — Hoe kon ik dat niet?
Hoor de sirenes luister, ik ga naar de gevangenis maar jij gaat dood
Je gaat eraan.…