Looptroop Rockers — Stains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stains" van Looptroop Rockers.
Songteksten
I had on a pair of jeans that I been wearing ever since
My very early teens I wished the would never end
But it did and then it did i wish it never would have started
But I’m getting ahead of myself beg your pardon
Let me take you back to mid nineties
When I stole my cans before I did my piece
Gas stations had cans in abundance
Yours truly tried to be the man in the tunnels
'Cause that’s how we went all city in my city
Had no trains but we hit up public propert
And I guess we could have done it for democracy
But we did it for ourself it was Cos and me
A.K.A Dhem IAK
Remember when cops came driving down the cycleway
Into the tunnel so we ran up on the top of it
And in our minds knowing that we wouldn’t stop for shit
We came unto big muddy field feeling like we getting
Chased in a movie but it’s real somehow someway
I don’t know how we got away but we did and we lived to
Tell the story another day
Next day in school I was the same old fool
But last night I might have been a king
They laughed at me but I knew something that they never
Knew that’s why I took pride in my stains
(stains)behind every stain there’s a story
I been out in the rain then it’s pouring
(stains)all through the night had to wait till it’s morning
I did it for the fame and the glory
(stains)behind every stain there’s a story
I been out in the rain then it’s pouring
(stains)all through the night had to wait till it’s morning
I did it for the fame and the glory
Yo my man yeah he pieces for peace kid
Trooping through the night I see him everywhere we live
In my world a terrorist his can is a gun
And he will surely bust a cap in your butt if you run
Over him son
Color concrete cus you know the city is rotten
Fuck a trend fuck a hype
Graffiti can’t be stopped man
And I listen to Ziggy Marley
But people hardly ‘member Ziggy and Dizey
They kept the walls busy
Krylon check Belton Auto-K check
Pack ya flows skinny fat cap keep the po po vexed
We try to reconstruct something
Why they trying to hustle artist for their own
Government funding
Just try to keep your heads bopping
Throw it up whole car em
And bam from the top to the bottom go
(stains)behind every stain there’s a story
I been out in the rain then it’s pouring
(stains)all through the night had to wait till it’s
Morning
I did it for the fame and the glory
(stains)behind every stain there’s a story
I been out in the rain then it’s pouring
(stains)all through the night had to wait till it’s
Morning
I did it for the fame and the glory
I recognize the stains seen the paint and the blood
Remember us growing up you know the hate and the love
How we felt like outsiders so we created a club
Like a secret society like we knew what was up
We would study the kings this is when puppet would burn
Finally had our thing never seen the kids so determined
To make a name for themselves redefining the rules
Cruise the city for new pieces and fight for their
Crews
Some of us made it out stronger others got caught up in
Crime
Some made their love their profession some sadly lost
Their life
But we remember you forever and I’m proud to say
That we was part of something bigger we got stories for
Days
(stains)behind every stain there’s a story
I been out in the rain then it’s pouring
(stains)all through the night had to wait till it’s
Morning
I did it for the fame and the glory
(stains)behind every stain there’s a story
I been out in the rain then it’s pouring
(stains)all through the night had to wait till it’s
Morning
I did it for the fame and the glory
Remember my name I ain’t never giving up
Remember my name I’m forever getting up
Remember my name I ain’t never giving up
Remember my name I’m forever getting up
Songtekstvertaling
Ik had een spijkerbroek aan die ik sindsdien draag.
Toen ik jong was, wenste ik dat het nooit zou eindigen.
Maar dat deed het wel en toen wou ik dat het nooit was begonnen.
Maar ik loop op de zaken vooruit.
Ik breng je terug naar het midden van de jaren negentig.
Toen ik mijn blikjes stal voordat ik mijn stuk deed
Benzinestations hadden een overvloed aan blikken.
Ondergetekende probeerde de man in de tunnels te zijn.
Want zo gingen we de hele stad door in mijn stad.
Ik Had geen treinen, maar we gingen naar het openbaar vervoer.
En ik denk dat we het voor de democratie hadden kunnen doen.
Maar we deden het voor onszelf het was omdat En ik
Ook bekend als Dhem IAK
Weet je nog toen de politie over de cycleway Reed?
De tunnel in, dus we renden er bovenop.
En in onze gedachten wetende dat we niet zouden stoppen voor shit
We kwamen naar big muddy field en voelden ons alsof we
Achtervolgd in een film maar het is echt op een of andere manier
Ik weet niet hoe we konden ontsnappen, maar we hebben het overleefd.
Vertel het verhaal een andere dag
De volgende dag op school was ik dezelfde oude dwaas.
Maar gisteravond was ik misschien een koning.
Ze lachten me uit, maar ik wist iets wat ze nooit wisten.
Ik wist dat ik daarom trots was op mijn vlekken.
achter elke vlek zit een verhaal.
Ik ben in de regen geweest en het giet.
de hele nacht moest wachten tot het ochtend was.
Ik deed het voor de roem en de glorie.
achter elke vlek zit een verhaal.
Ik ben in de regen geweest en het giet.
de hele nacht moest wachten tot het ochtend was.
Ik deed het voor de roem en de glorie.
Yo my man yeah he pieces for peace kid
Ik loop door de nacht Ik zie hem overal waar we wonen
In mijn wereld is een terrorist zijn blik een wapen
En hij zal zeker een pet in je kont schieten als je vlucht.
Over hem, zoon.
Je weet dat de stad verrot is.
Fuck a trend fuck a hype
Graffiti kan niet gestopt worden.
En Ik Luister naar Ziggy Marley.
Maar mensen zijn nauwelijks lid Ziggy en Dizey
Ze hielden de muren bezig.
Krylon check Belton Auto-K check
Pak ya flows skinny fat cap keep the po
We proberen iets te reconstrueren.
Waarom proberen ze artiest te versieren voor hun eigen
Overheidsfinanciering
Probeer gewoon je hoofd omhoog te houden.
Gooi de hele auto weg.
En bam van boven naar beneden
achter elke vlek zit een verhaal.
Ik ben in de regen geweest en het giet.
de hele nacht moest wachten tot het
Ochtend
Ik deed het voor de roem en de glorie.
achter elke vlek zit een verhaal.
Ik ben in de regen geweest en het giet.
de hele nacht moest wachten tot het
Ochtend
Ik deed het voor de roem en de glorie.
Ik herken de vlekken, de verf en het bloed.
Weet je nog dat we opgroeiden? je kent de haat en de liefde.
Hoe we ons voelden als buitenstaanders dus creëerden we een club
Als een geheim genootschap zoals wij wisten wat er aan de hand was
We zouden de kings bestuderen. dit is wanneer puppet zou branden.
Eindelijk had ons ding de kinderen nog nooit zo vastberaden gezien
Om een naam te maken voor zichzelf herdefiniëren van de regels
De stad doorkruisen voor nieuwe stukken en vechten voor hun
Bemanning
Sommigen van ons maakten het sterker anderen raakten verstrikt in
Misdaad
Sommigen maakten hun liefde hun beroep, sommigen verloren helaas.
Hun leven
Maar we herinneren ons je voor altijd en ik ben trots om te zeggen
Dat we deel uitmaakten van iets groters we hebben verhalen voor
Dag
achter elke vlek zit een verhaal.
Ik ben in de regen geweest en het giet.
de hele nacht moest wachten tot het
Ochtend
Ik deed het voor de roem en de glorie.
achter elke vlek zit een verhaal.
Ik ben in de regen geweest en het giet.
de hele nacht moest wachten tot het
Ochtend
Ik deed het voor de roem en de glorie.
Onthoud mijn naam Ik geef nooit op
Onthoud mijn naam Ik sta voor altijd op
Onthoud mijn naam Ik geef nooit op
Onthoud mijn naam Ik sta voor altijd op