Looptroop Rockers — Reclaim The City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reclaim The City" van Looptroop Rockers.
Songteksten
It’s Timbuk with the truth, detonate your city like a nuke
And duck from blue suits and cop boots
Headline the news and reclaim the avenues
Scare them nazi crews with rap attitudes
Cause mass media’s polluting the nation
This is my Swedish history exclamation
I’d rather stand up for my views in handcuffs
This shit you can’t trust, get fucked and banged up Back in the days the state helped Hitler
Now they’re trying to arrest me for packing rizla
I can’t live the law that they speak
My cause is deep, I keep prowl while you’re asleep (Yes!)
Cause me and Promoe, keep a low pro
A big bro catch us on a satellite photo
So when the punk police roll up from light, what
You want an autographed poster?
You cops are the same all over the world
Wanna brush me with the night sting
Charge me with anything, the mic stink
How sick can y’all get?
Timbuktu’s the terrorist target
Excuse me, sergeant, you need a pause for breathing
I’m gonna put my hands on a mic where you can see them
And yes, I use profanity and foul language
You can point your fingers at me cause I’m the bandit
That’s how they planned it, so I can look like the enemy
Fucking with us, the melody
This here’s a 28 bar felony
Rounded with the Looptroop to reclaim your city
Nowadays, who got rights? The people? Not quite
Can you truly say that you feel safe in daily life?
I try to rise cause the way I see democracy
Got to be the opposite of your hypocrisy
A cop to me is like a certified murderer
who push you down mentally and physically hurting you
never protect and serving you, that’s their policy
that’s why we reclaim the city with no apologies
I see men, pulling up in car loaves
Dressed in law-suites, wanting to trap me behind barcodes
Like John Carlos, life’s a big Olympic game
Money, drugs and corruption, the winner stays the same
White guys in suites and ties, telling white lies
Selling white lines, dollar-signs instead of eyes
But it’s us they rob and blind that’s why we stick with dogs
Atomic canines on your ass like liquid blocks
Plus we’re sick with jobs, that’s why we make hits with mobs
In the studio, DVSG pull stakes and rob
You, while you look the other way
Nocturnal animals, locked in their cage during the day
Then at nighttime we break out on a mission to get even
Some evil heathens touring the highways of Sweden
Leaving walls bleeding, cops breathing down our necks
With bad breath, trying to keep us in check
But hey, Mr Officer, listen Mr Constable
My name is Promoe, I’m illegally responsible
For this multinational corporation called DVSG
Still underground productive, but now tax deductive
Nothing to be fucked with, like homos with AIDS
But here’s a three o’clock road block, it’s Promoe they raid
Cause they hate my rebel music with a passion
But yo, they can not turn it down, they can not cut my hair like Samson
My record keeps spinning, as long as the world is spinning
In the next inning I’m swinging until I’m winning
Cause cops been sinning since the beginning and now the end is near
Promoe, yo I’m the fuck about it here
Songtekstvertaling
Het is Timbuk met de waarheid, laat je stad ontploffen als een atoombom.
En eend uit blauwe pakken en politieschoenen
Kop op het nieuws en haal de wegen terug.
Maak ze bang met rap attitudes.
De massa media vervuilt de natie
Dit is mijn Zweedse geschiedenis uitroepteken.
Ik kom liever op voor mijn uitzicht in handboeien.
Deze rotzooi die je niet kunt vertrouwen, wordt verkloot en in elkaar geslagen in de tijd dat de staat Hitler hielp
Nu proberen ze me te arresteren voor het inpakken van rizla.
Ik kan niet leven met de wet die ze spreken.
Mijn zaak is diep, Ik blijf rondsluipen terwijl je slaapt (Ja!)
Want ik en Promoe, hou een lage pro
Een grote broer betrapte ons op een satellietfoto.
Dus als de punk politie van light komt, wat
Wil je een gesigneerde poster?
Jullie agenten zijn overal hetzelfde.
Wil je me borstelen met de nachtsteek
Klaag me maar aan, de microfoon stinkt.
Hoe ziek kunnen jullie worden?
Timboektoe is het doelwit van terroristen.
Neem me niet kwalijk, sergeant, je hebt een pauze nodig om te ademen.
Ik leg mijn handen op een microfoon waar je ze kunt zien.
En ja, Ik gebruik vloeken en Smerige taal.
Je kunt met je vingers naar me wijzen, Want Ik ben de bandiet.
Zo hebben ze het gepland, zodat ik eruit kan zien als de vijand.
Met ons Kloten, de melodie
Dit is een misdrijf van 28 bar.
Afgerond met de Looptroop om uw stad terug te winnen.
Wie heeft er tegenwoordig rechten? De mensen? Niet helemaal.
Kun je echt zeggen dat je je veilig voelt in het dagelijks leven?
Ik probeer op te staan omdat ik democratie zie
Het moet het tegenovergestelde zijn van je hypocrisie.
Een agent voor mij is als een gecertificeerde Moordenaar.
die je mentaal en fysiek pijn doen
nooit beschermen en dienen, dat is hun beleid.
daarom eisen we de stad terug zonder excuses.
Ik zie mannen in broden.
Gekleed in juridische suites, die me achter barcodes willen opsluiten.
Net als John Carlos, is het leven een grote Olympische wedstrijd.
Geld, drugs en corruptie, de winnaar blijft hetzelfde.
Blanke mannen in suites en dassen, die witte leugens vertellen
Witte lijnen verkopen, dollartekens in plaats van ogen.
Maar wij zijn het die ze beroven en blind maken. daarom houden we het bij honden.
Atomic canines on your ass like liquid blocks
En we zijn ziek van banen, daarom slaan we toe met mobs.
In de studio, DVSG pull stakes en rob
Jij, terwijl je de andere kant opkijkt.
Nachtdieren, overdag opgesloten in hun kooi.
Dan ' s nachts breken we uit op een missie om wraak te nemen.
Sommige kwade heidenen die de snelwegen van Zweden bezoeken
Muren laten bloeden, agenten ademen in onze nek
Met slechte adem, proberen om ons in toom te houden
Maar meneer Agent, luister Mr Constable.
Mijn naam is Promoe, ik ben illegaal verantwoordelijk.
Voor deze multinational genaamd DVSG
Nog steeds ondergronds productief, maar nu fiscaal aftrekbaar
Niets om mee te kloten, zoals homo ' s met AIDS.
Maar hier is een drie uur weg blok, het is Promoe ze plunderen
Want ze haten mijn rebellenmuziek met een passie
Maar yo, ZE kunnen het niet afwijzen, ze kunnen Mijn haar niet knippen zoals Samson
Mijn record blijft draaien, zolang de wereld draait
In de volgende inning swing ik tot ik win.
Want agenten zondigen al sinds het begin en nu is het einde nabij
Promoe, yo, ik ben de fuck over het hier