Looptroop Rockers — Puzzle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puzzle" van Looptroop Rockers.
Songteksten
Remember yesterday
When it all seemed to be so easy think about that today
When we all seem to worry so much about tomorrow
What will follow can we pick up the pieces of the puzzle
What a hustle this life is let’s cherish the love
Verse. 1 (Promoe)
To tell you the truth I hesitate
To say that it was easier yesterday
But thanks to my bad memory
I only have good memories
And all the rest is vague that’s one of life’s little mysteries
How something that felt like a misery
At the time but when reminiscing
We laugh like we cry even though we’re not missing it
I mean the worst show in Looptroop history
Only time we got stopped by security
For our own safety the crowd nearly had us lynched
Cus we weren’t the headliners or they had had too much to drink
It was f***ed up at the time but now it’s one of the funniest things
That’s why when I think about the troop I try not to think
That we miss a friend and a member
I think about the good times we had when I… -
Verse. 2 (Supreme)
I love our little home even though there’s work to do
We got eachother right that’s nr 1 and 2
And now you got a job and I’ve been working hard
Baby I don’t see why that would change soon Insha Allah
This is no time for doubts seems like we in our prime
I want that title bout and you handle my corner fine
So I got no complaints we got food on the table
We’re ready for our first born…
You were doing good before you met me I know that for certain
I was a little lost but i never lost it I was searching
For your stability a reason not to get so wasted
All of this other stuff’s a bonus we can replace it
With either more or less such a cliché I guess
But that don’t make us or break us I think we passed that test
It’s gonna be rough that I’ll be gone 'til november
But I was home last night and I… -
Verse. 3 (Supreme & Promoe)
We’re stressing out over things to come
Through they’re likely to never happen or never go wrong
Won’t make a difference anyway that’s ok
And i’m happy that it’s been so good for this long
Ee only put things in perspective
And not only do I think it’s a blessing
I think it’s getting close to the essence of life
I know it’s my message the reason I write
I need to recite
Songtekstvertaling
Weet je nog gisteren?
Als het allemaal zo makkelijk leek, denk daar dan aan vandaag.
Als we ons allemaal zorgen maken over morgen
Wat volgt kunnen we de stukjes van de puzzel oprapen
Wat een drukte dit leven is laten we de liefde koesteren
Vers. 1 (Promoe)
Ik aarzel om je de waarheid te vertellen.
Om te zeggen dat het gisteren makkelijker was
Maar dankzij mijn slechte geheugen
Ik heb alleen goede herinneringen.
En de rest is vaag dat is één van de kleine mysteries van het leven
Hoe iets dat voelde als een ellende
Op dat moment maar wanneer herinneringen
We lachen alsof we huilen, ook al missen we het niet.
Ik bedoel de slechtste show in de Looptroop geschiedenis.
De enige keer dat we werden tegengehouden door de beveiliging.
Voor onze eigen veiligheid had de menigte ons bijna gelyncht.
We waren niet de headliners of ze hadden te veel gedronken.
Het was toen F * * * up maar nu is het een van de grappigste dingen
Dat is waarom als ik denk aan de troep ik probeer niet te denken
Dat we een vriend en een lid missen
Ik denk aan de goede tijden die we hadden toen ik… -
Vers. 2 (Supreme)
Ik hou van ons kleine huis ook al is er werk te doen
We hebben elkaar, dat is nummer 1 en 2.
En nu heb je een baan en ik heb hard gewerkt.
Baby Ik zie niet in waarom dat snel zou veranderen Insha Allah
Dit is geen tijd voor twijfels.
Ik wil die titel en jij regelt mijn hoek prima.
Dus ik heb geen klachten we hebben eten op tafel
We zijn klaar voor onze eerstgeborene.…
Je deed het goed voor je me ontmoette.
Ik was een beetje verdwaald maar ik ben het nooit verloren Ik was op zoek
Voor uw stabiliteit een reden om niet zo dronken te worden
Al dat andere spul is een bonus die we kunnen vervangen.
Met zo ' n cliché, denk ik.
Maar dat maakt ons niet of breekt ons niet. Ik denk dat we geslaagd zijn voor die test.
Het wordt moeilijk dat ik weg ben tot november.
Maar ik was thuis gisteravond en ik… -
Vers. 3 (Supreme & Promoe)
We maken ons druk om de dingen die komen gaan.
Hierdoor zullen ze waarschijnlijk nooit gebeuren of nooit fout gaan.
Dat maakt toch geen verschil.
En ik ben blij dat het al zo lang zo goed is.
Ee zet de dingen alleen in perspectief
En niet alleen denk ik dat het een zegen is
Ik denk dat het dicht bij de essentie van het leven komt.
Ik weet dat het mijn boodschap is de reden dat ik schrijf
Ik moet opzeggen