Looptroop Rockers — Marinate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marinate" van Looptroop Rockers.
Songteksten
Feels like they’re working against us sometimes
Dark clouds when we needed sunshine
But really who are they and why would they mind
Us making a living and getting a little shine
They’re just too lazy to do what they’re supposed to And we’re pushing to pursue our goals you
Know what they’re saying if we need something done
We need to do it ourselves stay strong in the long run
I been workin' all week still up on my feet
Can’t complain I’m a carry the weight
Cannot let the negative vibes ever limit my life
We press play and get carried away
I take the good things in and the bad things too
Soak it up let it marinate
Baby let it all out if you ready roll out and get up for the Saturday
I gotta grin and bear it count to ten get on with my life again
Can’t break my spirit confident I got what it takes I’m
competent
Won’t take no no for no answer I’m out to get it done
That’s how we got here how we’re leaving how the
trooper run
I hear you yapping and bragging about what’s 'bout to happen
That’s insecurity talking we more about the action
We all about the passion
You’re shit is fuel for the fire
Should be happy to cash in sounding truthfully tired
Yup man I’m tired than a motherf**ker
No new deal they ain’t signing a motherf**ker
Got my own label and I’m proud of that motherf**ker
DVSG
But I’d be lying like a motherf**ker
If I told you my business’s on lock and i piss in a pot
of gold
Living that rock n roll lifestyle
I wish I’d sell what Tupac has sold
But making my pocket swoll’s lookin impossible right
now
So I bottle my rage till I get up on stage so I can
keep that edge and cut through the bull
Looptroop Rockers’ll blaze straight shock and amaze
party people in the place lookin beautiful
I get up up 'fore the break of day
Everyday just to make my pay
When I’m done I wanna celebrate
Feel like my work is vacation sometimes
We get some time off from the frontline
Get to sign off early unwind
On a Saturday it don’t matter day
On a Saturday it don’t matter day
On a Saturday it don’t matter day
On a Saturday it don’t matter ey I get up up 'fore the break of day
Everyday just to make my pay
When I’m done I wanna celebrate
When I’m done I wanna celebrate
Songtekstvertaling
Het voelt alsof ze soms tegen ons werken.
Donkere wolken toen we zon nodig hadden
Maar wie zijn ze eigenlijk en waarom zouden ze het erg vinden?
Ons geld verdienen en een beetje glans krijgen
Ze zijn gewoon te lui om te doen wat ze moeten doen en we dringen aan om onze doelen na te streven.
Ik weet wat ze zeggen als we iets moeten doen.
We moeten het zelf doen en sterk blijven op de lange termijn.
Ik werk al de hele week aan m ' n voeten.
Ik kan niet klagen Ik ben een draag het gewicht
Ik kan de negatieve vibraties nooit mijn leven laten beperken.
We drukken op play en laten ons meeslepen.
Ik neem de goede en de slechte dingen ook.
Laat het marineren.
Baby laat het er allemaal uit als je klaar bent rol uit en sta op voor de zaterdag
Ik moet grijnzen en het verdragen tel tot tien ga verder met mijn leven
Ik kan m ' n geest niet breken. Ik weet wat ik moet doen.
bevoegd
Ik neem geen nee voor geen antwoord Ik ben erop uit om het gedaan te krijgen
Zo zijn we hier gekomen.
trooper run
Ik hoor je blaffen en opscheppen over wat er gaat gebeuren.
Dat is onzekerheid praten we meer over de actie
We all about the passion
Je stront is brandstof voor het vuur.
Zou blij moeten zijn om te incasseren in het klinken waarheidsgetrouw moe
Yup man ik ben moe dan een moeder * * ker
Er is geen nieuwe deal die ze niet ondertekenen.
Ik heb mijn eigen label en ik ben trots op die klootzak.
DVSG
Maar ik zou liegen als een klootzak.
Als Ik zeg dat m ' n zaak op slot zit en ik pis in een pot
van goud
Leven in die rock - ' N-roll levensstijl
Ik wou dat ik verkocht wat Tupac verkocht heeft.
Maar mijn zak Zwoll maken ziet er onmogelijk uit, toch?
nu
Dus ik stop mijn woede in de fles tot ik op het podium sta zodat ik kan
hou die rand en snij door de stier.
Looptroop Rockers zullen in shock raken en verbluffen
party people in the place looking beautiful
Ik sta op voor de pauze van de dag.
Elke dag om mijn loon te verdienen.
Als ik klaar ben wil ik het vieren.
Het voelt alsof mijn werk soms vakantie is.
We hebben wat vrije tijd van de frontlinie.
Laat je vroeg ontspannen.
Op een zaterdag maakt het niet uit.
Op een zaterdag maakt het niet uit.
Op een zaterdag maakt het niet uit.
Op een zaterdag maakt het niet uit Ik sta op voor de pauze van de dag
Elke dag om mijn loon te verdienen.
Als ik klaar ben wil ik het vieren.
Als ik klaar ben wil ik het vieren.