Looptroop Rockers — Late Nights Early Mornings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late Nights Early Mornings" van Looptroop Rockers.
Songteksten
Ow what you know about touring till you’re physically sick
And still continue one till you’ve missed everything
Wake up one morning you’re thirty plus
With no social life outside this dirty bus
Your girl has left you your kids don’t know you
Who’m I kidding I aint got no kids
Stay on the road I aint got no one to miss
No one that misses me
No Mrs me no future no present just history
If you disagree blow a kiss to me I’m looking for a woman
With a little sympathy to get me through the late nights
But in the dawn I’m gone
Early mornings
Never saw the signs
Never heard the warnings
5 years ago I woke up somewhere on the road
Ready to throw up got some bad food and a bad cold
Shivering man I feel mad old
Last night we probably did a fat show
Just too bad I can’t remember that though all I know
We keep the wheels in motion flow with the breeze
Over seas and oceans interviews photo shoot meet & greet
Y’all wanna know 'bout the dvsg’s
I felt that I needed a pause good thing now
I breathe with full force
Knew how to chill but not to unwind working 100 percent
At the frontline but as long as I live I learn
At least I try that’s good enough I’ve heard
Early mornings
Never saw the signs
Never heard the warnings
I feel like this tourlife is all I know
From the back of the van typing down my thoughts
Life’s passing by the window
I pass my passport to the man in the uniform
Please let me go I travel in peace I just speak my mind
Handing out a piece of my heart who’s next in line
While they’re queuing up we push up
And the bourbon’s mind it’s my medicine
A better friend is so hard to find when it’s time to kill a little homesickness
I got the pictures video-clips of our daughter my princess Stella
You’ll understand soon I hope that this is something I gotta do
I love you both and I can still smell you
Got the same shirt on as when I left you and your mom
Know she’s keeping you warm in the cold nights of Sweden
Remember I’m not gone and when it’s time for you to sleep
Maybe she’ll play you my song
Late nights early mornings
I can see the signs but I can hear the calling
Songtekstvertaling
Wat Weet je van toeren tot je ziek bent?
En nog steeds doorgaan tot je alles gemist hebt.
Op een ochtend word je dertig.
Zonder sociaal leven buiten deze vuile bus.
Je meisje heeft je verlaten je kinderen kennen je niet
Wie hou ik voor de gek Ik heb geen kinderen
Blijf op de weg Ik heb niemand te missen
Niemand die me mist
Nee mevrouw me geen toekomst geen heden alleen geschiedenis
Als je het er niet mee eens bent, geef me dan een kus. ik ben op zoek naar een vrouw.
Met een beetje sympathie om me door de late nachten te helpen.
Maar in de ochtend ben ik weg
Vroege ochtenden
Nooit de tekens gezien
Nooit de waarschuwingen gehoord
5 jaar geleden werd ik wakker ergens op de weg
Klaar om over te geven kreeg slecht eten en een slechte verkoudheid
Rillend mens Ik voel me gek oud
Gisteravond hebben we waarschijnlijk een dikke show gedaan.
Jammer dat ik dat niet meer weet.
We houden de wielen in beweging met de wind
Over zee en oceanen interviews foto shoot meet & greet
Jullie willen weten over de dvsg ' s
Ik voelde dat ik een pauze nodig had.
Ik adem met volle kracht.
Wist hoe te chillen maar niet om te ontspannen werken 100 procent
Aan het front, maar zolang ik leef, leer ik
Dat is tenminste goed genoeg.
Vroege ochtenden
Nooit de tekens gezien
Nooit de waarschuwingen gehoord
Ik heb het gevoel dat dit tourleven alles is wat ik weet.
Van de achterkant van het busje dat mijn gedachten intypt
Het leven gaat voorbij het raam
Ik geef mijn paspoort door aan de man in het uniform.
Laat me gaan. Ik reis in vrede. Ik zeg alleen wat ik denk.
Een deel van mijn hart uitdelen wie de volgende in de rij is
Terwijl zij in de rij staan, duwen wij omhoog.
En de bourbon ' s geest het is mijn medicijn
Een betere vriend is zo moeilijk te vinden als het tijd is om een beetje heimwee te doden
Ik heb de foto ' s van onze dochter, mijn prinses Stella.
Je zult het snel begrijpen. Ik hoop dat ik dit moet doen.
Ik hou van jullie beiden en ik kan je nog steeds ruiken
Ik heb hetzelfde shirt aan als toen ik jou en je moeder verliet.
Weet dat ze je warm houdt in de koude nachten van Zweden
Vergeet niet dat ik niet weg ben en dat het tijd is dat je gaat slapen.
Misschien speelt ze mijn liedje voor je.
Late nachten vroege ochtenden
Ik kan de tekens zien, maar ik kan de roep horen.