Looptroop Rockers — A Modern Day City Symphony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Modern Day City Symphony" van Looptroop Rockers.
Songteksten
For hiphop I’ve got a warm heart that keeps my feet warm
But a cold head when it’s code red in the streetzone
Stockholm, a modern day city symphony
The dying Mother Nature once sang this hymn for me It’s all vanity to try and uplift the crowd
Ain’t no use, no one can stop them now
She quoted Bob Marley and I came to the conclusion
Total destruction is the only solution
Cause no matter what I say, it’s too little too late
No way that I could ever set this crooked world straight
With wordplay, no other means either
You think those eyes make me wanna compete, huh?
We all losers in this Doctor Mabuse’s society
With thousands surveillance cameras constantly eyein’me
They call it security, I call it conspiracy
To commit murder in the name of hypocrisy
We can’t even see who’s hid behind the mask of death
There’s only one word left; keff
A modern day city symphony
The dying Mother Nature once sang this hymn for me It’s all vanity to try and uplift the crowd
Ain’t no use, no one can stop them now
She quoted Bob Marley and I came to the conclusion
Total destruction is the only solution
For hiphop I’ve got a warm heart that keeps my feet warm
But a cold head when it’s code red in the streetzone
Stockholm, a modern day city symphony
The dying Mother Nature once sang this hymn for me Don’t take the shit I say too seriously
I’m really a comedian, laughing in the face of misery
The industry wants me to be living in apathy
So they can rule me more easily
But F that, I ain’t with that, get the whiplash
Smile in your face but turn your ass and I’ll kick back
Hold down the people too long
The people gon’strike back twice as strong
On some Vietnam, better yet Vietcong
Guerrilla warfare, fucking napalm bombs
I clench my palm and fistfuck the system hard
Now you’re scared, got security guards
That’s what you get for keeping the people hungry
Don’t you know that’s bound to bounce back on you ass like bungy
A hungry mob is an angry mob
Like Bob said on Natty Dread, you afi dead
If you try us, David vs Goliath
Is the label that I’m on so go buy us My shit is bias, deep underground left-field
Rapstyle tactile, something you can feel
From the barricades, never sipping Aliz
Suck blood out the downpresser, I’m sorry to say
Now you’re the prey, your days are numbered
Looptroop, we’re here to wake you out your slumber
Sorry, this ain’t no wakeup-call, my mistake
Your bed’s already burning, it’s way to late
We celebrate by your deathbed
Wishing that a better society will resurrect
A modern day city symphony
The dying Mother Nature once sang this hymn for me It’s all vanity to try and uplift the crowd
Ain’t no use, no one can stop them now
She qouted Bob Marley and I came to the conclusion
Total destruction is the only solution
A Modern Day City Symphony
Written and produced and directed by the Looptroop crew
Songtekstvertaling
Voor hiphop heb ik een warm hart dat mijn voeten warm houdt
Maar een koude kop als het code Rood is in de streetzone
Stockholm, een moderne stad symfonie
De stervende moeder natuur zong ooit deze hymne voor mij het is allemaal ijdelheid om te proberen de menigte op te tillen
Het heeft geen zin, niemand kan ze nog tegenhouden.
Ze citeerde Bob Marley en ik kwam tot de conclusie
Totale vernietiging is de enige oplossing.
Want wat ik ook zeg, het is te weinig te laat.
Ik zou deze wereld nooit recht kunnen zetten.
Met woordspeling, geen andere middelen ook
Denk je dat ik door die ogen wil meedoen?
We zijn allemaal losers in deze Mabuse ' s society.
Met duizenden bewakingscamera ' s die me constant in de gaten houden
Ze noemen het beveiliging, ik noem het samenzwering.
Moord plegen in naam van hypocrisie
We kunnen niet eens zien wie zich verstopt achter het masker van de dood.
Er is nog maar één woord over, keff.
Een moderne stadssymfonie
De stervende moeder natuur zong ooit deze hymne voor mij het is allemaal ijdelheid om te proberen de menigte op te tillen
Het heeft geen zin, niemand kan ze nog tegenhouden.
Ze citeerde Bob Marley en ik kwam tot de conclusie
Totale vernietiging is de enige oplossing.
Voor hiphop heb ik een warm hart dat mijn voeten warm houdt
Maar een koude kop als het code Rood is in de streetzone
Stockholm, een moderne stad symfonie
De stervende moeder natuur zong ooit deze hymne voor me. neem de shit die ik zeg niet te serieus.
Ik ben echt een komiek, lachend in het gezicht van ellende
De industrie wil dat ik in apathie leef.
Zodat ze makkelijker over me kunnen heersen.
Maar als ik dat niet doe, krijg je een whiplash.
Lach in je gezicht, maar draai je om en ik schop terug.
Hou de mensen te lang vast.
Het volk zal twee keer zo sterk terugslaan.
Op sommige Vietnam, beter nog Vietcong
Guerrilla oorlogvoering, verdomde napalm bommen
Ik hou m ' n hand vast.
Nu ben je bang, heb je bewakers.
Dat krijg je als je de mensen honger geeft.
Weet je dan niet dat dat terug op je kont zal stuiteren als bungy?
Een hongerige menigte is een boze menigte.
Zoals Bob zei op Natty Dread, je bent dood.
Als je ons probeert, David tegen Goliath
Is het label waar ik op zit dus koop Ons mijn shit is vooringenomenheid, diep onder de grond links
Rapstyle tactiel, iets wat je kunt voelen
Van de barricades, nooit nippen van Aliz
Het spijt me dat ik het moet zeggen.
Nu ben jij de prooi, je dagen zijn geteld.
Looptroop, we zijn hier om je wakker te maken.
Sorry, dit is geen wake-up-call, mijn fout
Je bed brandt al, het is veel te laat.
We vieren het met je sterfbed.
Wensend dat een betere samenleving zal herrijzen
Een moderne stadssymfonie
De stervende moeder natuur zong ooit deze hymne voor mij het is allemaal ijdelheid om te proberen de menigte op te tillen
Het heeft geen zin, niemand kan ze nog tegenhouden.
Ze riep Bob Marley en ik kwam tot de conclusie
Totale vernietiging is de enige oplossing.
Een Moderne Stadssymfonie
Geschreven en geproduceerd en geregisseerd door de Looptroop crew