Loom — Ruckus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruckus" van Loom.
Songteksten
Jump in, the water’s fine.
The dry land has lied.
So afraid of never coming up, again.
When the water chills, just keep swimming.
The sun fails our skin.
We’ll warm ourselves kinetically… and never fail.
Give us chances to not only survive
but to take on the world by surprise, by surprise.
Let us take in more than our eyes can find.
Facing everything that defines us, give us time.
Holding our breath only keeps us afloat.
Dive down headfirst, struggle, and let go.
Explosions that we incite reopen the cold, dark sky.
Where action and coincidence collide.
All tangled now with relief,
we reach a shore worth treading in. Deeper, deeper we sink.
Trade the faces which we wear, to run free.
Knowing only ourselves.
We leave the poison skies and live much darker lives.
Let’s continue unscathed and full of wonder, but overwhelmed.
There is no glass beneath us; to bleed our heels, a ruckus.
Songtekstvertaling
Stap in, het water is prima.
Het droge land heeft gelogen.
Zo bang om nooit meer boven te komen.
Als het water rilt, blijf dan zwemmen.
De zon faalt onze huid.
We verwarmen onszelf kinetisch ... en zullen nooit falen.
Geef ons kansen om niet alleen te overleven
maar om de wereld te veroveren, bij verrassing.
Laten we meer nemen dan onze ogen kunnen vinden.
Met alles wat ons definieert, geef ons tijd.
Onze adem inhouden houdt ons alleen maar op de been.
Duik voorover, vecht en laat los.
Explosies die we oproepen om de koude, donkere hemel te heropenen.
Waar actie en toeval botsen.
Alles verstrikt nu met opluchting.,
we bereiken een kust die het waard is om in te stappen. Dieper, dieper zinken we.
Ruil de gezichten die we dragen, om vrij te lopen.
Alleen onszelf kennende.
We verlaten de giftige lucht en leven veel donkerder levens.
Laten we onbeschadigd en vol verwondering doorgaan, maar overweldigd.
Er is geen glas onder ons, om onze hielen te laten bloeden, een tumult.