Looking Glass — Jimmy Loves Mary-Anne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jimmy Loves Mary-Anne" van Looking Glass.
Songteksten
Just seventeen, everything that you’ve seen
It’s all there in her eyes
So many years of her poor mama’s tears
And her daddy’s sweet lies
There’s nobody home
Mary-Anne's alone
Almost fully grown
And worrying the whys
Jimmy’s been down, he’s been out and around
And he knows where it’s at Love to be good if he thought that he could
But it isn’t like that
He don’t make mistakes
What he makes, he takes
Jimmy gets all the breaks
'Cause he knows how
Jimmy loves Mary-Anne
Jimmy wants to be her man
Jimmy loves Mary-Anne
She thinks it’s all right
She’s not alone and she picks up the phone
And she hears Jimmy say
Mother I’m beat, I’m so sick of the street
Feel like running away
There’s no life here at all
The city seems so small
There’s sweeter music calling us away
Let it play
Jimmy loves Mary-Anne
Jimmy wants to be her man
Jimmy loves Mary-Anne
She thinks it’s all right
This big dollar town, it can drag you right down
If you go it alone
Even the strong don’t survive very long
When they’re out on their own
Jimmy knows it’s true
Mary-Anne knows it too
They can see each other through
If they hold on Jimmy loves Mary-Anne
Jimmy wants to be her man
Jimmy loves Mary-Anne
She thinks it’s all right
Jimmy loves Mary-Anne
Jimmy wants to be her man
Jimmy loves Mary-Anne
She thinks it’s all right
Songtekstvertaling
Slechts zeventien, alles wat je hebt gezien
Het zit allemaal in haar ogen.
Zoveel jaren van de tranen van haar arme moeder
En haar vaders leugens
Er is niemand thuis.
Mary-Anne is alleen.
Bijna volgroeid
En zorgen maken over het waarom
Jimmy is beneden geweest, hij is buiten geweest en rond
En hij weet waar het liefde is om goed te zijn als hij dacht dat hij kon
Maar zo is het niet.
Hij maakt geen fouten.
Wat hij verdient, neemt hij
Jimmy krijgt alle kansen.
Want hij weet hoe
Jimmy houdt van Mary-Anne.
Jimmy wil haar man zijn.
Jimmy houdt van Mary-Anne.
Ze denkt dat het goed is.
Ze is niet alleen en ze neemt de telefoon op.
En ze hoort Jimmy zeggen
Moeder, Ik ben moe van de straat.
Ik heb zin om weg te lopen.
Er is hier helemaal geen leven.
De stad lijkt zo klein
Er is zoetere muziek die ons weg roept.
Laat het spelen.
Jimmy houdt van Mary-Anne.
Jimmy wil haar man zijn.
Jimmy houdt van Mary-Anne.
Ze denkt dat het goed is.
Deze stad van een grote dollar kan je naar beneden sleuren.
Als je alleen gaat
Zelfs de sterken overleven niet lang.
Als ze alleen zijn
Jimmy weet dat het waar is.
Mary-Anne weet het ook.
Ze kunnen elkaar doorzien.
Als Jimmy van Mary-Anne Houdt
Jimmy wil haar man zijn.
Jimmy houdt van Mary-Anne.
Ze denkt dat het goed is.
Jimmy houdt van Mary-Anne.
Jimmy wil haar man zijn.
Jimmy houdt van Mary-Anne.
Ze denkt dat het goed is.