Looking Glass — Jenny-Lynne songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jenny-Lynne" van Looking Glass.

Songteksten

You know she drives a brand-new unicorn
Ya know she won first-place in show
It’s only right
She looks best in blue
And even if she blows my horn
Why it’s just to let me know
It ain’t right
Oh Lord it just won’t do
If I call ya in the mornin'
If I call on ya now
Oh Jenny-Lynne
Let me in
Jenny-Lynne
Let me in
Oh Jenny-Lynne
I moved in from the city
Just a mile from where she lives
How’d it do?
Honey I’m new here
The countryside’s so pretty
We ought to use what nature gives
Ain’t it true?
Get it through
C’mon get it through, yeah
Can I go to the bar
To the bar, with you now?
Jenny-Lynne
Let me in
Jenny-Lynne
The Roman runs the county farm and
He’s got his eyes on me
It’s alright
It ain’t nothing new
But he’d tie my hide up on the barn
If he found me here with you
So goodnight
I must bid adieu
Out the door down the hall
In my all-in-all
Jenny-Lynne
Thanks again
Jenny-Lynne
Thanks again

Songtekstvertaling

Ze rijdt in een gloednieuwe eenhoorn.
Ze won de eerste plaats in de show.
Het is juist.
Ze ziet er het beste uit in blauw
En zelfs als ze op mijn hoorn blaast
Waarom het is gewoon om me te laten weten
Het is niet goed.
Oh heer het is gewoon niet goed
Als ik je morgen bel
Als ik nu een beroep op je doe
Oh Jenny-Lynne
Laat me binnen.
Jenny-Lynne
Laat me binnen.
Oh Jenny-Lynne
Ik kom uit de stad.
Een kilometer van waar ze woont.
Hoe ging het?
Schat, ik ben hier nieuw.
Het platteland is zo mooi.
We moeten gebruiken wat de natuur ons geeft.
Is het niet waar?
Haal het er doorheen.
Kom op.
Mag ik naar de bar?
Naar de bar, nu met jou?
Jenny-Lynne
Laat me binnen.
Jenny-Lynne
De Romein runt de county boerderij en
Hij houdt me in de gaten.
Het is goed.
Het is niets nieuws.
Maar hij bond me vast op de schuur.
Als hij me hier bij jou zou vinden.
Welterusten.
Ik moet adieu zeggen
De deur uit in de hal.
In mijn all-in-all
Jenny-Lynne
Nogmaals bedankt.
Jenny-Lynne
Nogmaals bedankt.