Look What I Did — Raining Pleasantries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raining Pleasantries" van Look What I Did.
Songteksten
Watch your head, take cover
It’s raining pleasantries
It’ll mess up your hair
Your cookout, your street fair
Your girlfriend, your phone calls just
Don’t mean much to me
Compulsive obsession with things
Your fashion, elections
Your vision and excrement
People, diversions and depth
Low rent, frail insides
Painted on dense reinforced skin
Protecting me
Can’t let, can’t let go of me
Can’t let, can’t let go of everybody
Can’t let, can’t let’s go for me
Can’t let, can’t let’s leave
Your hobbies, collections
Your lifestyles and bed room sets
Don’t mean much to me
Unthinking allegiance to thieves
Your meth lab, your dildos
Kaballah and yoga class
People, places and things
Nouns, verbs, false cognates
Language abuse, innuendo
Word, interrupt
Can’t let, can’t let go of me
Can’t let, can’t let go of everybody
Can’t let, can’t let’s go for me
Can’t let, can’t let’s leave
You messed up my hair
Can’t, you dreamt us from each others minds
Can’t, if perception defines
You just made that up and now your problem is mine
And now your dismal outlook we’ve shared
This song will show your tired point to be wrong
And prove to all the world that I’m here
And you’re there and they’re there and we are
Bullshit
Architect
Our secret pontiff, the oil peaks
I read that today
Cold fusion, hooray
Tomorrow, if not something else
Songtekstvertaling
Pas op je hoofd, zoek dekking.
Het regent beleefdheden.
Het verpest je haar.
Je Barbecue, je straatfeest
Je vriendin, je telefoontjes ...
Dat betekent niet veel voor me.
Dwangmatige obsessie met dingen
Uw mode, verkiezingen
Uw visie en uitwerpselen
Mensen, omleidingen en diepte
Lage huur, zwakke binnenkant
Geschilderd op dichte versterkte huid
Mij beschermen
Je kunt me niet loslaten.
Ik kan niet iedereen loslaten.
Kunnen we niet, kunnen we niet gaan voor mij
We kunnen niet weg.
Je hobby ' s, Collecties
Uw levensstijl en bedden sets
Dat betekent niet veel voor me.
Onnadenkende trouw aan dieven
Je meth lab, je dildo ' s.
Kaballah en yoga
Mensen, plaatsen en dingen
Naamwoorden, werkwoorden, valse cognaten
Taalmisbruik, insinuaties
Word, interrupt
Je kunt me niet loslaten.
Ik kan niet iedereen loslaten.
Kunnen we niet, kunnen we niet gaan voor mij
We kunnen niet weg.
Je hebt Mijn haar verpest.
Kan niet, je droomde ons van elkaars gedachten.
Kan niet, als perceptie definieert
Dat heb je net verzonnen en nu is jouw probleem van mij.
En nu je sombere kijk die we hebben gedeeld
Dit lied zal laten zien dat je vermoeide punt verkeerd is.
En aan de hele wereld bewijzen dat ik hier ben
En jij bent daar en zij zijn daar en wij zijn
Onzin
Architect
Onze geheime pontiff, de olietoppen
Dat heb ik vandaag gelezen.
Koude fusie, hoera
Morgen, zo niet iets anders.