Look Mexico — Just Like Old Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like Old Times" van Look Mexico.
Songteksten
I think it’s ready by now
By now the room is full of steam
Unwanted, wrinkled for now
Holding sinking ships against fingertips
And there’s a prehistoric carnivore
Lives on only in these rubber toys
You close your eyes to fill up an empty tub
You’re too old for this, little boy
Then why are you still here
You’re wasting time
You’ll be late for your own life
So why don’t you put on a tie and go get a job
It’s right over left
Right back over and through
Pull tight until the air stops holding you
If the mould won’t fit anymore
It doesn’t mean I’ll quit
Too old for this
Songtekstvertaling
Ik denk dat het nu wel klaar is.
De kamer is nu vol stoom.
Ongewenst, gerimpeld voor nu
Zinkende schepen tegen vingertoppen vasthouden
En er is een prehistorische carnivoor
Leeft alleen in dit rubberen speelgoed
Je sluit je ogen om een leeg bad te vullen.
Je bent hier te oud voor, kleine jongen.
Waarom ben je dan nog hier?
Je verspilt tijd.
Je komt te laat voor je eigen leven.
Dus waarom doe je geen stropdas om en ga een baan zoeken.
Het is rechts over links.
Helemaal terug.
Trek strak tot de lucht stopt met je vast te houden.
Als de schimmel niet meer past
Dat betekent niet dat ik stop.
Te oud hiervoor.