Look Mexico — I Live My Life A Quarter Mile At A Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Live My Life A Quarter Mile At A Time" van Look Mexico.
Songteksten
A quarter closer to the end*
And you sit stone cold, alone
Thinking things cannot possibly get worse
The neutral walls that won’t forgive
The jutting concrete furniture
What could have been’s flushed out
By flashing white and blue
You had eight or nine up you
Getting home was love to you
Instead got three initials added to your name
A picture taken from inside
All the charm and the lines
Won’t help you reconvert
From what you’ve done this time
Just when you think
That I can’t believe this is happening to me It does
It happens to you
Used to believe
You’re spinning freely
Loving me requires a key
Left to bathe in your mistakes
Loaded with hypocrisy
I promise you’ll see
That this is never happening to me Because I live
I live right now
And I can’t see
I can’t see
See past the thought
That nothing will ever happen to me So when it does
I won’t see
I won’t see
Won’t see the truth that has been sitting
Right next to me Just when you think
I can’t believe this is happening to me It does
Trust me, it happens to all of us
Songtekstvertaling
Een kwart dichter bij het einde*
En je zit ijskoud, alleen
Denken kan onmogelijk erger worden
De neutrale muren die niet vergeven
Het jatten van betonmeubelen
Wat eruit gespoeld kan zijn.
Door wit en blauw te knipperen
Je had er acht of negen op je.
Thuiskomen was liefde voor jou
In plaats daarvan werden er drie initialen toegevoegd aan je naam
Een foto van binnen genomen
Alle charme en de lijnen
Zal je niet helpen om te heroveren.
Van wat je deze keer hebt gedaan
Net als je denkt
Dat ik niet kan geloven dat dit mij overkomt.
Het overkomt jou.
Vroeger geloofde
Je draait vrij rond.
Van mij houden vereist een sleutel
Achtergelaten om te baden in je fouten
Vol hypocrisie
Ik beloof je dat je zult zien
Dat dit mij nooit overkomt omdat ik leef
Ik leef nu.
En ik kan niet zien
Ik zie niets.
Voorbij de gedachte kijken
Dat er nooit iets met me zal gebeuren.
Ik zal het niet zien.
Ik zal het niet zien.
Zal de waarheid die zit niet zien
Vlak naast me net als je denkt
Ik kan niet geloven dat dit mij overkomt.
Geloof me, het overkomt ons allemaal.