Look Left — Waiting to Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting to Die" van Look Left.
Songteksten
I could never find a pill box big enough
to hold the cancer in my pen
you’ll have to take it twice a day
he’ll present a glass of water, bottoms up find the product as the cells still multiply-
from end to end they’re growin' still
when the plaintiff raises her glass to the
melting, wax encrusted lava lamp
please not to heat that on the stove
as the jury argues further between
suicide and murder cause the later
it takes two, so hold my hand
I’m just waiting to die
we’re all waiting to die
in between cotton filler that we use to stuff our lives
we’re just waiting to die
we’re all waiting to die
so make some more excuses
keep it grounded, never try
can you hear the pitter patter of the
dream-eaters attacking once again
who left the lights on in the hall?
it wasn’t his decision, this is not the
thing he wanted had the poison done it’s job
we’d both be skippin' stones in Beirut
now the crowd has an addiction, where had
Jane left all her needles in the drawer
and put her menthols in my hand
when the drugs, they taste like candy
and your dog is sippin' brandy, then Beethoven
best roll over one more time.
Let it see let it see
Let us see let us see
I don’t buy your words of wisdom
So let us see, let us see
Let us see, let us see
Let us see, let us see
I’ll write my own damn answer
just let us see
Songtekstvertaling
Ik kon nooit een pillendoos vinden die groot genoeg was.
om de kanker in mijn pen vast te houden
je moet het twee keer per dag innemen.
hij zal een glas water presenteren, bottoms Up vind het product als de cellen zich nog vermenigvuldigen-
van het einde tot het einde groeien ze nog steeds
wanneer de eiser haar glas
smeltende lavalamp
verwarm dat niet op het fornuis.
zoals de jury verder pleit tussen
zelfmoord en moord veroorzaken de latere
er zijn er twee nodig, dus hou mijn hand vast.
Ik wacht op m ' n dood.
we wachten allemaal op de dood.
tussen de katoenen vulstof die we gebruiken om ons leven te vullen.
we wachten op de dood.
we wachten allemaal op de dood.
dus verzin wat meer excuses.
hou het geaard, probeer het nooit.
kan je het getik van de
droometers vallen weer aan.
wie liet de lichten aan in de hal?
het was niet zijn beslissing, Dit is niet de
wat hij wilde, had het GIF gedaan. het is zijn werk.
we zouden allebei stenen overslaan in Beiroet.
nu heeft de menigte een verslaving, waar had
Jane liet al haar naalden in de la liggen.
en leg haar menthols in mijn hand
als de drugs, ze smaken naar snoep
en je hond drinkt cognac, dan Beethoven.
draai je nog een keer om.
Laat het zien laat het zien
Laten we eens kijken.
Ik geloof je Wijze woorden niet.
Laten we eens kijken.
Laten we eens kijken.
Laten we eens kijken.
Ik schrijf mijn eigen antwoord.
laat ons eens kijken.