Look Left — The Bottom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bottom" van Look Left.
Songteksten
If I’m the bottom, who’s the top
if I’m the sell-out, who’s the flop
if I’m the robber, who’s the cop
save your face it’s my disgrace
if you can’t be there then don’t
All the grace, all beauty I can muster, can’t compare with you
dancing steps, floating weightless, only one I serve to rope me, chain me, throw away the key
the expanses in your eyes have changed what it means to be free
count the days, pass the hours, seconds on the minute
the weeks seem like days in the pit when you’re in it no don’t let me see the light, I want to be here
solitude only interrupted by your presence has wrung out all the fear
circumvent, feel, taste the pain oh circumvent, throb, whip, and strain oh circumvent, snap, rip and stain oh miscreant, don’t make the same mistake
Songtekstvertaling
Als ik de bodem ben, wie is dan de top?
als ik de uitverkocht ben, wie is dan de flop?
als ik de overvaller ben, wie is dan de agent?
red je gezicht het is mijn schande
als je er niet kunt zijn, doe het dan niet.
Alle genade, alle schoonheid die ik kan verzamelen, kan ik niet vergelijken met jou.
Dancing steps, floating weight loss, only one I serve to bow me, chain me, throw away the key
het uitspansel in je ogen heeft veranderd wat het betekent om vrij te zijn
tel de dagen, passeer de uren, seconden op de minuut
de weken lijken dagen in de put als je erin zit. laat me het licht niet zien. Ik wil hier zijn.
eenzaamheid alleen onderbroken door uw aanwezigheid heeft alle angst weggeslagen
omzeil, voel, proef de pijn Oh omzeil, gooi, zweep, en stam Oh omzeil, snap, rip en vlek Oh onverlaat, maak niet dezelfde fout