Look I'm Burning — So Much For Sweet Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Much For Sweet Dreams" van Look I'm Burning.
Songteksten
Enlighten me love.
Have you left me with anything?
Because my chest feels empty and weak.
And my open mouth speaks empty words into your uninviting ears.
If this dream has come true I will stick to my nightmares.
When this world of yours comes crashing to pieces around you…
how long until you are screaming for someone to wake you up?
You have become more bane than blessing.
Your so called love has tormented me long enough.
Still I cannot get you out.
Wake me up.
Shake me.
Shake me.
Please wake me up.
When this world of yours comes crashing to pieces around you…
how long until you are screaming for someone to wake you up?
m sleeping on broken glass.
Its 3am and my eyes refuse to close.
The scent of you is in the air and it makes me choke.
This side of the bed has no end.
Songtekstvertaling
Verlicht me liefde.
Heb je me iets nagelaten?
Omdat mijn borst leeg en zwak voelt.
En mijn open mond spreekt lege woorden in je ongenode oren.
Als deze droom uitkomt, blijf ik bij M ' n nachtmerries.
Als jouw wereld in duigen valt om je heen…
hoe lang duurt het voordat je schreeuwt dat iemand je wakker maakt?
Je bent meer bane dan blessing geworden.
Je zogenaamde liefde heeft me lang genoeg gekweld.
Maar ik krijg je er niet uit.
Maak me wakker.
Schud me.
Schud me.
Maak me alsjeblieft wakker.
Als jouw wereld in duigen valt om je heen…
hoe lang duurt het voordat je schreeuwt dat iemand je wakker maakt?
ik slaap op gebroken glas.
Het is drie uur ' s nachts en mijn ogen weigeren te sluiten.
De geur van jou hangt in de lucht en ik stik ervan.
Deze kant van het bed heeft geen einde.