Look, I'm Burning — You're the Only One Who Has to Make Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're the Only One Who Has to Make Trouble" van Look, I'm Burning.
Songteksten
I did what I could to make things right
I feel in the dark but I can’t sleep at night
I can’t sleep at night
I never thought I could feel the burn of heartache
when all along your true colors were plain in sight
your so called devotion is a joke at best
after everything, this pain is what I’ve come to expect
I guess all I really wanted was to see if I could hurt all over again
I never thought I’d hate being right,
I never thought all it took was just one night
You’ve shown your teeth, but the poison was in your words
You leave me paralyzed as you eat me alive
another scar across my heart
I should be used to this by now
but these wounds hurt so much
after they’ve been reopened
I expected the knife, but never the twist
All I want is for you to feel the pain I feel
I want these words to burn you deep so you know this was real
Your eyes are now empty
Your stare burns a hole through me
You don’t care anymore, I see now you never did
You don’t care anymore, so don’t start pretending now
I can close my eyes and think of 100 ways to make you happy
but you don’t look at me the same
You don’t care anymore
Songtekstvertaling
Ik deed wat ik kon om het goed te maken.
Ik voel me in het donker, maar ik kan ' s nachts niet slapen.
Ik kan ' s nachts niet slapen.
Ik had nooit gedacht dat ik de pijn van het hart zou voelen.
toen al die tijd je ware kleuren duidelijk in zicht waren
je zogenaamde toewijding is op zijn best een grap.
na alles, is deze pijn wat ik verwacht heb.
Ik wilde alleen maar zien of ik opnieuw pijn kon doen.
Ik had nooit gedacht dat ik het zou haten om gelijk te hebben.,
Ik had nooit gedacht dat het maar één nacht zou duren.
Je hebt je tanden laten zien, maar het GIF zat in je woorden.
Je laat me verlamd terwijl je me levend opeet.
nog een litteken over mijn hart
Ik zou hier nu aan gewend moeten zijn.
maar deze wonden doen zoveel pijn.
nadat ze heropend zijn.
Ik verwachtte het mes, maar nooit de twist
Alles wat Ik wil is dat je de pijn voelt die ik voel
Ik wil dat deze woorden je diep verbranden zodat je weet dat dit echt was.
Je ogen zijn nu leeg.
Je blik brandt een gat door me heen.
Het kan je niet meer schelen.
Het kan je niet meer schelen, dus doe nu niet alsof.
Ik kan mijn ogen sluiten en 100 manieren bedenken om je gelukkig te maken.
maar je kijkt niet hetzelfde naar me.
Het kan je niet meer schelen.