Lonnie Johnson — Why Did You Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Did You Go" van Lonnie Johnson.
Songteksten
Since you been gone baby, nothing else seems the same
Yes, since you been gone baby, nothing else seems the same
Only just some more teardrops, heartaches, and pain
If you know you was gonna leave me, why didn’t you let me know?
If you know you was gonna leave me baby, why didn’t you let me know?
'cause if my love couldn’t please you, I would be willin' to let you go
You didn’t have to kiss me this morning, knowing that you were leaving home
You didn’t have to kiss me this morning, and know that you were leaving home
I could see it baby, but I haven’t did you nothing wrong
I give you my love, my money, and I give you all my time
Give you my love, my money, and I give you all my time
And how could you leave me, with me on your mind?
Yes, I love you so much baby, I couldn’t close my eyes
Yes, I love you so much baby, I couldn’t close my eyes
My poor heart was aching so, could feel myself slowly die
As good as I been to you, how could you do this to me?
As good as I been to you, how could you do this to me?
If you was tired baby, why didn’t you tell me, then you coulda had your «used to be.»
But go on baby, go on and have your fun
Go on baby, go on and have your fun
Because it’s later than you think, this time cryin' ain’t gonna help you none
I look at the pictures on the wall, they begin to fade away
Yes, the pictures on the wall, begin to fade away
And my love for you baby, is dyin' day by day
Songtekstvertaling
Sinds je weg bent, is niets meer hetzelfde.
Ja, sinds je weg bent, is niets meer hetzelfde.
Alleen nog wat tranen, hartpijn en pijn.
Als je wist dat je me zou verlaten, waarom liet je het me dan niet weten?
Als je wist dat je me ging verlaten, waarom liet je het me dan niet weten?
want als mijn liefde je niet kon behagen, zou ik je laten gaan.
Je hoefde me vanmorgen niet te kussen, wetende dat je het huis zou verlaten.
Je hoefde me vanmorgen niet te kussen, en te weten dat je het huis zou verlaten.
Ik kon het zien, maar ik heb je niets misdaan.
Ik geef je mijn liefde, mijn geld, en ik geef je al mijn tijd
Geef je mijn liefde, mijn geld, en ik geef je al mijn tijd
En hoe kon je me verlaten, met mij in gedachten?
Ja, Ik hou zoveel van je baby, Ik kon mijn ogen niet sluiten
Ja, Ik hou zoveel van je baby, Ik kon mijn ogen niet sluiten
M 'n arme hart deed zo' n pijn dat ik langzaam doodging.
Hoe kon je me dit aandoen?
Hoe kon je me dit aandoen?
Als je moe was, waarom heb je het me niet verteld, dan had je je "vroeger" kunnen hebben.»
Maar ga door schatje, ga door en heb je plezier
Ga door, schatje, ga door en heb je plezier
Want het is later dan je denkt, deze keer zal huilen je niet helpen.
Ik kijk naar de foto ' s op de muur, ze beginnen te vervagen
Ja, de foto ' s aan de muur beginnen te vervagen.
And my love for you baby, is dyin' day by day