Lonnie Johnson — When You Fall For Someone That's Not Your Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Fall For Someone That's Not Your Own" van Lonnie Johnson.
Songteksten
They tell me blues and trouble, walks hands in hand.
They tell me blues and trouble, they walks hands in hand.
But you ain’t had no trouble, till your woman falls for some no good man.
A married woman will swear, she love you all of her life.
A married woman will swear, she love you all of her life.
And meet her other man 'round the corner, and tell that same lie twice.
You tell me you’ve had trouble, and worry all of your life.
You tell me you have had trouble, and worry all of your life.
Man, but you ain’t had no trouble, till you fall for a married man’s wife.
Then if you get a woman of your own, and make her happy night and day.
If you get a woman of your own, and make her happy night and day.
There will be some no good man still fall for her, pretty soon she will go away.
When it begin rainin', and you lookin' through your window pane.
When it begin rainin', you lookin' through your window pane.
And crazy about another man’s wife, it’s enough to drive you insane.
But a married woman, is the sweetest woman ever was born.
A married woman, the sweetest woman ever was born.
The only thing that hurts you, she has to go home some time.
Songtekstvertaling
Ze vertellen me blues en problemen, lopen hand in hand.
Ze vertellen me blues en problemen, ze lopen hand in hand.
Maar je hebt geen problemen gehad, totdat je vrouw valt voor een goede man.
Een getrouwde vrouw zal zweren dat ze haar hele leven van je houdt.
Een getrouwde vrouw zal zweren dat ze haar hele leven van je houdt.
En ontmoet haar andere man om de hoek, en vertel die leugen twee keer.
Je vertelt me dat je problemen hebt gehad, en je hele leven bezorgd bent.
Je vertelt me dat je problemen hebt gehad, en je hele leven bezorgd bent.
Man, maar je hebt geen problemen gehad, tot je verliefd werd op de vrouw van een getrouwde man.
Dan als je zelf een vrouw neemt, en haar dag en nacht gelukkig maakt.
Als je zelf een vrouw krijgt, en haar dag en nacht gelukkig maakt.
Er zal nog steeds geen goede man voor haar vallen, binnenkort zal ze weggaan.
Als het begint te regenen, en jij door je ruit kijkt.
Als het begint te regenen, kijk je door je ruit.
En gek op de vrouw van een andere man, het is genoeg om je gek te maken.
Maar een getrouwde vrouw, is de liefste vrouw ooit geboren.
Een getrouwde vrouw, de liefste vrouw ooit geboren.
Het enige wat je pijn doet, is dat ze een keer naar huis moet.