Lonnie Johnson — Too Late to Cry Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late to Cry Baby" van Lonnie Johnson.
Songteksten
Too late to cry baby, your last chance is gone
Too late to cry baby, your best man is gone
You been so mean and evil, that you should be left alone
I tried for so many years, but I just can’t please your mind
Tried for so many years, but I just can’t please your mind
I found out you not in love with me, it’s been somebody else all the time
Well, you can’t keep me baby, and chase every man in town
Well, you can’t keep it baby, and chase every man in town
You either gonna get me in a world of trouble, or you’ll end up in six feet of
ground
Tell her! (spoken words — Otis Spann)
Well, I want a woman I can love, tell the whole round world she’s mine
Well, I want a woman I can love, tell the whole round world she’s mine
I found out being in love with you, is just a waste of time
Well, it was three o’clock in the mornin', when my baby staggered in the door
That did it! (spoken words — Lonnie Johnson)
Yes, it was three o’clock in the mornin', when my baby staggered in the door
I said, «Go right back where you stayed last night, don’t need daddy’s love any
more.»
Songtekstvertaling
Te laat om te huilen baby, je laatste kans is weg
Te laat om te huilen, je getuige is weg.
Je was zo gemeen en slecht, dat je met rust gelaten moest worden.
Ik heb het zo lang geprobeerd, maar ik kan je geest niet behagen.
Ik heb het zo lang geprobeerd, maar ik kan je geest niet behagen.
Ik kwam erachter dat je niet verliefd op me was, het was al die tijd iemand anders.
Nou, je kunt me niet houden baby, en achtervolgen elke man in de stad
Nou, je kunt het niet houden baby, en achtervolgen elke man in de stad
Of je brengt me in de problemen, of je eindigt in 1 meter 80.
grond
Vertel het haar! (gesproken woorden — Otis Spann)
Nou, Ik wil een vrouw waar ik van kan houden, vertel de hele wereld dat ze van mij is.
Nou, Ik wil een vrouw waar ik van kan houden, vertel de hele wereld dat ze van mij is.
Ik kwam erachter dat verliefd zijn op jou gewoon tijdverspilling is.
Nou, het was drie uur' s nachts, toen mijn baby door de deur strompelde.
Dat deed het! (gesproken woorden — Lonnie Johnson)
Ja, Het was drie uur' s nachts, toen mijn baby door de deur strompelde.
Ik zei, "Ga terug naar waar je vannacht verbleef, heb papa' s liefde niet nodig.
meer.»