Lonnie Johnson — Tin Can Alley Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tin Can Alley Blues" van Lonnie Johnson.
Songteksten
Drink another half a pint and a good, cool can of beer!
Oh, kick it, Mister Man! Kick it!
We’re all down in tin can alley!
I was down in tin can alley, loaded down with that bust-head gin.
I was down in tan can alley, loaded down with that bust-head gin.
The police took me to the jailhouse, I got out and come right back again.
I like old tin can alley, I even like old tin can jail.
I like old tin can alley, I even like old tin can jail.
Still they treat me like a dog, with a tin can tied onto my tail.
Songtekstvertaling
Drink nog een halve liter en een goede, koele blik bier!
Oh, schop het, Meneer Man! Schop het!
We zijn allemaal in tin can alley!
Ik was in tin can alley, geladen met die bust-head gin.
Ik was in tan can alley, geladen met die bust-head gin.
De politie nam me mee naar de gevangenis, ik stapte uit en kwam meteen terug.
Ik hou van Old tin can alley, ik hou zelfs van Old tin can gevangenis.
Ik hou van Old tin can alley, ik hou zelfs van Old tin can gevangenis.
Toch behandelen ze me als een hond, met een blikje op mijn staart.