Lonnie Johnson — Sam, You're Just A Rat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sam, You're Just A Rat" van Lonnie Johnson.
Songteksten
Sam, you say you’re my friend, but your ways I just don’t like
Sam, you say you’re my friend, but your ways I just don’t like
Soon as I leave my home, you’re tryin' to bite me in my back
Now Sam you’re not my friend, and my home you better stop hangin' 'round
Sam you’re not my friend, and my home you better stop hangin' 'round
'Cause I paid for your coffin, and I mean that you’re graveyard bound
Sam, if you want a woman go get one, and let my wife alone
Sam, if you want a woman go get one, and let my wife alone
'Cause if I would catch you with my wife, you’re hell bound sure as I’m born
Sam, a real man can’t live happy, for no good man like you
Sam, a real man can’t live happy, for no good man like you
You’re tryin' to wreck my family, and some other man’s family too
Sam, I thought you was my friend, I thought you just was swell
Sam, I thought you was my friend, I thought you was just too swell
Sam I wanna give you a vacation, that’s a round-trip ticket to hell
Songtekstvertaling
Sam, Je zegt dat je mijn vriend bent, maar je manieren vind ik gewoon niet leuk.
Sam, Je zegt dat je mijn vriend bent, maar je manieren vind ik gewoon niet leuk.
Zodra ik mijn huis verlaat, probeer je me in mijn rug te bijten.
Nu Sam Je bent niet mijn vriend, en mijn huis je kunt beter stoppen met rondhangen
Sam Je bent mijn vriend niet, en mijn huis je kunt beter stoppen met rondhangen
Want Ik heb je kist betaald, en ik bedoel dat je aan het kerkhof gebonden bent.
Sam, als je een vrouw wilt, ga er dan een halen, en laat mijn vrouw met rust.
Sam, als je een vrouw wilt, ga er dan een halen, en laat mijn vrouw met rust.
Want als ik je zou betrappen met mijn vrouw, Dan ben je verdomd zeker als ik geboren ben.
Sam, een echte man kan niet gelukkig leven, voor geen goede man zoals jij
Sam, een echte man kan niet gelukkig leven, voor geen goede man zoals jij
Je probeert mijn familie en de familie van een andere man kapot te maken.
Sam, Ik dacht dat je mijn vriend was, ik dacht dat je gewoon geweldig was.
Sam, Ik dacht dat je mijn vriend was, ik dacht dat je gewoon te geweldig was.
Sam, Ik wil je vakantie geven, dat is een retourtje naar de hel.