Lonnie Johnson — Roaming Rambler Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roaming Rambler Blues" van Lonnie Johnson.
Songteksten
I’m a roamin' rambler, I ramble and roam everywhere.
I’m a roamin' rambler, I roam and ramble everywhere.
I’ve roamed on every railroad, without a nickel fare.
My mammy named me, «Rambler,» I’ll tell you why, I was told.
My mammy named me, «Rambler,» I’ll tell you why, I was told.
Because I started to ramblin', when I was only two years old.
I got a gal in Texas, I got gals in Tennessee.
I’ve got gals in Texas, I’ve got gals in Tennessee.
There’s a hundred those fashions, waitin' for this rambler’s keep.
I never had a woman, I couldn’t get her back again.
I never had a woman, I couldn’t get her back again.
‘Cause they want a ramblin' man, and not no monkey men.
The judges all knows me, they knows me as a ramblin' man.
The judges all knows me, knows me as a ramblin' man.
When they put me in jail, I gets out on a ‘stallments plan.
Songtekstvertaling
Ik ben een zwerver, ik dwaal en zwerf overal.
Ik ben een zwerver, Ik zwerf en zwerf overal.
Ik heb op elke spoorlijn gezwommen, zonder een stuiver.
Mijn moeder heeft me Rambler genoemd.
Mijn moeder heeft me Rambler genoemd.
Omdat ik begon te ramblin', toen ik nog maar twee jaar oud was.
Ik heb een meisje in Texas, ik heb meiden in Tennessee.
Ik heb meiden in Texas, meiden in Tennessee.
Er zijn honderd van die mode' s, wachtend op deze Rambler ' s keep.
Ik heb nooit een vrouw gehad, ik kon haar niet meer terugkrijgen.
Ik heb nooit een vrouw gehad, ik kon haar niet meer terugkrijgen.
Omdat ze een ramblin' man willen, en geen apenmannen.
De jury kent me allemaal, ze kennen me als een ramblin' man.
De jury kent me als ramblin ' man.
Als ze me in de gevangenis stoppen, kom ik vrij op een 'stallment' plan.