Lonnie Johnson — Little Rocking Chair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Rocking Chair" van Lonnie Johnson.
Songteksten
Well, I’m goin' down to the river, take along my little rockin' chair.
Well, I’m goin' down to the river, take along my little rockin' chair.
Well, if I can’t find my lover, guess I’ll rock on 'way from here.
Yes, I’m so tired of being disappointed, I’m so tired of being all alone.
Yes, I’m so tired of being disappointed, I’m so tired of being all alone.
Yes, I’m so tired of layin' down at night, worryin' ‘bout where my baby’s gone.
Sometimes when the sun is risin' in the mornin', still walkin' up and down my floor.
Sometimes when the sun is risin' in the mornin', still walkin' up and down my floor.
My two pillows so covered with tears, that I can’t rest in my bed no more.
Yes, I been drinkin' to keep from thinkin', I been smilin' when my heart is cryin'.
Yes, I been drinkin' to keep from thinkin', smilin' when my heart is cryin'.
Yes, I’ve been tryin' my best, to find a little peace for this worried mind.
Songtekstvertaling
Nou, ik ga naar de rivier, neem mijn kleine schommelstoel mee.
Nou, ik ga naar de rivier, neem mijn kleine schommelstoel mee.
Als ik m 'n minnaar niet kan vinden, ga ik maar.
Ja, ik ben het zat om teleurgesteld te zijn, Ik ben het zo zat om alleen te zijn.
Ja, ik ben het zat om teleurgesteld te zijn, Ik ben het zo zat om alleen te zijn.
Ja, ik ben het zo zat om' s nachts te liggen, me zorgen te maken over waar mijn baby heen is.
Soms als de zon' s morgens opkomt, loopt hij nog steeds op en neer op mijn vloer.
Soms als de zon' s morgens opkomt, loopt hij nog steeds op en neer op mijn vloer.
Mijn twee kussens zijn zo bedekt met tranen, dat ik niet meer in mijn bed kan rusten.
Ja, ik drink om niet te denken, Ik lach als mijn hart huilt.
Ja, ik drink om niet te denken, te lachen als mijn hart huilt.
Ja, ik heb mijn best gedaan om wat rust te vinden voor deze bezorgde geest.