Lonnie Johnson — Lines in My Face[From "Losing Game"] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lines in My Face[From "Losing Game"]" van Lonnie Johnson.
Songteksten
Heartaches have caused the deep lines in my face
Heartaches have caused these deep lines in my face
When you’ve been disappointed in love
Your heart has no resting place
Each line in my face tells a story
The tears tells you the reason why
Deep lines in my face tells a story
Teardrops tell you the reason why
When you been hurt in love
It shows on you face until the day you die
If I could take my poor heart and wash it Wash all these aches and pains away
Yes, if I could take my poor heart out and wash it Wash these achings and pains away
But I guess, I’m so in love
I hope she’ll come back to me some day
My poor heart could talk
There’s so much it could tell
Well, if my poor heart could talk
There’s so much my heart could tell
When the one you love disappoints you in life
Life is a living hell
Songtekstvertaling
Hartzeer heeft de diepe lijnen in mijn gezicht veroorzaakt.
Hartzeer heeft deze diepe lijnen in mijn gezicht veroorzaakt.
Als je teleurgesteld bent in de liefde
Je hart heeft geen rustplaats
Elke regel in mijn gezicht vertelt een verhaal
De tranen vertellen je de reden waarom
Deep lines in my face vertelt een verhaal
Tranen vertellen je de reden waarom
Als je gekwetst bent in de liefde
Het verschijnt op je gezicht tot de dag dat je sterft.
Als ik mijn arme hart kon nemen en het kon wassen was al die pijn en pijn weg
Ja, als ik mijn arme hart eruit kon halen en het kon wassen deze pijn en pijn weg
Maar ik denk dat ik zo verliefd ben.
Ik hoop dat ze ooit terugkomt.
Mijn arme hart kon praten.
Er is zoveel dat het kan vertellen.
Nou, als mijn arme hart kon praten
Er is zoveel dat mijn hart kan vertellen
Als degene van wie je houdt je teleurstelt in het leven
Het leven is een levende hel