Lonnie Johnson — Let All Married Women Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let All Married Women Alone" van Lonnie Johnson.
Songteksten
Man, don’t never mess with a woman, when she don’t belong to you.
Don’t never mess with a woman, when she don’t belong to you.
After she gets you in trouble boy then she’s through with you.
A married woman called me up one mornin,' say, «come to my house about half
past 3.»
A married woman called me up one mornin,' say, «come to my house about half
past 3.»
Her husband caught me in his home, beat me till I was ragged as a cedar tree.
Man, take my advice, let all married women ‘lone.
Take my advice, and let all married women ‘lone.
They will only frame you out your life, and hell will be your brand new home.
Man, he cut at me with a razor, in the other hand was a Gatlin' gun.
He cut at me with his razor, in the other hand was a Gatlin' gun.
It’s all right to be brave sometimes, but nothin' beats a darn good run.
My eyes got big as a dollar, my heart almost jumped out in my hand.
My eyes got big as a dollar, my heart almost jumped out in my hand.
It’s awful hard to face a woman’s husband when you only an outside man.
Boys, I used to think that a married woman was the sweetest woman that ever was
born.
Boys, I used to think that a married woman was the sweetest woman ever was born.
But this one ‘caused me so much trouble, I wish they all was dead and gone.
Songtekstvertaling
Man, knoei nooit met een vrouw, als ze niet van jou is.
Nooit met een vrouw sollen, als ze niet van jou is.
Als ze je in de problemen brengt, jongen, dan is ze klaar met je.
Een getrouwde vrouw belde me op een ochtend, 'zeg,' Kom naar mijn huis ongeveer de helft
na drie uur.»
Een getrouwde vrouw belde me op een ochtend, 'zeg,' Kom naar mijn huis ongeveer de helft
na drie uur.»
Haar man betrapte me in z ' n huis, sloeg me tot ik zo verrot was als een cederboom.
Man, neem mijn advies aan, laat alle getrouwde vrouwen alleen.
Neem mijn advies aan en laat alle getrouwde vrouwen alleen.
Ze zullen je alleen je leven in de schoenen schuiven, en de hel zal je gloednieuwe thuis zijn.
Man, hij sneed me met een scheermes, in de andere hand was een Gatlin' Pistool.
Hij sneed me met zijn scheermes, in de andere hand was een Gatlin ' Pistool.
Soms is het goed om dapper te zijn, maar niets is beter dan een goede run.
Mijn ogen werden zo groot als een dollar, mijn hart sprong er bijna uit in mijn hand.
Mijn ogen werden zo groot als een dollar, mijn hart sprong er bijna uit in mijn hand.
Het is moeilijk om de man van een vrouw onder ogen te komen als je alleen een man van buiten bent.
Jongens, ik dacht altijd dat een getrouwde vrouw de liefste vrouw was die ooit was.
geboren.
Jongens, ik dacht altijd dat een getrouwde vrouw de liefste vrouw ooit was geboren.
Maar deze veroorzaakte zoveel problemen, dat ik wenste dat ze allemaal dood en weg waren.