Lonnie Johnson — Jersey Belle Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jersey Belle Blues" van Lonnie Johnson.
Songteksten
My nights is so lonely, days is so dog gone long.
My bedroom is so lonely, every dog gone thing is wrong.
You know I ain’t had no milk and butter, since my Jersey Belle’s been gone.
My milk cow has been gone, three long weeks today.
I’m wonderin', what is keepin' my Jersey Belle away?
If I ever get my Jersey Belle back, she’ll never go 'way no more.
I know my Jersey Belle, boys by the way she low.
She’ll call me. She 's call me so many times before.
If I ever get her back home again, I’ll never let my Jersey Belle leave no more.
I’ve got a good milk cow, but her head is hard like a block of wood.
She 's a number one Jersey cow, but her head is like a block of wood.
Boys, it’s a mighty tough titty, but the milk is so dog gone good.
I know my Jersey Belle, by the way she chew her cud.
She kicks over the milk all the time, she won’t be gentle like a good cow
should.
Boys, it’s a very tough titty, but the milk is so dog gone good.
Songtekstvertaling
Mijn nachten zijn zo eenzaam, dagen zijn zo lang weg.
Mijn slaapkamer is zo eenzaam, elke hond die weg is, is verkeerd.
Je weet dat ik geen melk en boter heb gehad, sinds mijn Jersey Belle weg is.
Mijn melkkoe is al drie weken weg.
Ik vraag me af, wat houdt mijn Jersey Belle weg?
Als ik Ooit Mijn Jersey Belle terug krijg, zal ze nooit meer weggaan.
Ik ken mijn Jersey Belle, jongens door de manier waarop ze laag.
Ze zal me bellen. Ze heeft me al zo vaak gebeld.
Als ik haar ooit weer thuis krijg, laat ik mijn Jersey Belle nooit meer gaan.
Ik heb een goede melkkoe, maar haar hoofd is hard als een blok hout.
Ze is een nummer één Jersey koe, maar haar hoofd is als een blok hout.
Jongens, het is een zware tiet, maar de melk is zo goed gegaan.
Ik ken mijn Jersey Belle, door de manier waarop ze kauwde op haar jong.
Ze schopt de hele tijd over de melk, ze zal niet zacht zijn als een goede koe
moeten.
Jongens, het is een tiet, maar de melk is zo lekker.