Lonnie Johnson — Jelly, Jelly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jelly, Jelly" van Lonnie Johnson.
Songteksten
Hello baby, I had to call you on the phone.
Hello baby, I had to call you on the phone.
‘Cause I feel so lonesome, daddy want’s his baby home.
You know it’s darn right rotten, it’s a lowdown, dirty shame.
It’s darn right rotten, it’s a lowdown, dirty shame.
The way you treats me baby, and I know I’m not to blame.
Jelly, jelly, jelly stays on my mind.
Jelly, jelly, jelly stays on my mind.
Jelly Roll killed my pappy, and drove my mammy stone blind.
But if you treat me right baby, I’ll come home every day.
If you treat me right baby, I’ll come home every day.
But when you get mean to me mama, know you’re gonna drive me away.
Well if you treat me right baby, I’ll bring it to you night and day.
Well if you treat me right baby, I’ll bring it to you night and day.
But if you double cross me mama, I’m goin’a take it to Mable just across the
way.
Songtekstvertaling
Hallo schatje, ik moest je bellen.
Hallo schatje, ik moest je bellen.
Omdat ik me zo eenzaam voel, dat papa zijn baby thuis wil.
Je weet dat het rot is, het is een schande.
Het is verdomd rot, het is een lage, vuile schande.
De manier waarop je me behandelt, baby, en ik weet dat het niet mijn schuld is.
Jelly, jelly, jelly blijft in mijn gedachten.
Jelly, jelly, jelly blijft in mijn gedachten.
Jelly Roll heeft m 'n pa vermoord en M' n moeder blind gemaakt.
Maar als je me goed behandelt, kom ik elke dag thuis.
Als je me goed behandelt, kom ik elke dag thuis.
Maar als je gemeen tegen me doet, mama, weet dan dat je me wegjaagt.
Als je me goed behandelt, breng ik het je dag en nacht.
Als je me goed behandelt, breng ik het je dag en nacht.
Maar als je me belazert, ga ik naar Mable aan de overkant.
manier.