Lonnie Johnson — It Ain't What You Usta Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Ain't What You Usta Be" van Lonnie Johnson.
Songteksten
You had all the men ravin', baby, you sure did think you hot.
You think ‘cause you good lookin', that you really hits the spot.
But here’s a little black gal that’s got the right kinda lovin',
that makes the men all cry and shout.
You see, it ain’t what you usta be, baby, its what you are today.
It ain’t what you usta be, baby, its just what you are today.
You see, your good looks didn’t hold your man, an' little black gal’s lovin'
stole your man away.
Never tell other women ‘bout the good things your man can do.
Never tell other women, always keep it to yourself.
If your best girlfriend can’t get your man, she’ll cloak him for somebody else.
I’ve got a woman now that I love better than I love myself.
I’ve got a woman now that I love better than I love myself.
She treats me so cold sometime I think she’ve got somebody else.
Songtekstvertaling
Je had al de mannen ravin', baby, je zeker denken dat je hot.
Je denkt omdat je er goed uitziet, dat je echt op de juiste plek bent.
Maar hier is een kleine zwarte meid die het juiste soort liefde heeft,
dat maakt de mannen allemaal huilen en schreeuwen.
Zie je, het is niet wat je bent, schatje, het is wat je vandaag bent.
Het is niet wat je bent, schatje, het is gewoon wat je vandaag bent.
Zie je, je mooie uiterlijk hield je man niet vast, een kleine zwarte meid houdt van
stal je man weg.
Vertel nooit aan andere vrouwen over de goede dingen die je man kan doen.
Vertel het nooit aan andere vrouwen, hou het altijd voor jezelf.
Als je beste vriendin je man niet kan krijgen, zal ze hem verhullen voor iemand anders.
Ik heb nu een vrouw waar ik meer van hou dan van mezelf.
Ik heb nu een vrouw waar ik meer van hou dan van mezelf.
Ze behandelt me zo koud dat ik denk dat ze iemand anders heeft.