Lonnie Johnson — In Love Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Love Again" van Lonnie Johnson.
Songteksten
Love, love is only a game.
When you lose in life it’s no one but yourself to blame.
Maybe you lonely and blue, someone is searchin' for you.
Love is just funny that way.
Still, I’m in love again.
Can’t you see that it’s still you again?
That’s why my love for you must never end.
I’ll never make you blue, long as I have you,
Deep down in my heart and soul.
I’m so in love again.
Can’t you realize that it’s still you again?
I’ll be by you like that ol' fashion friend.
I will love you from the start until the end.
Please don’t ever make me sigh.
Honest I would never make you cry.
Why should I take your heart and soul, and your love for the pleasure,
Then just cast it away, when I need you night and day?
I’m so in love again.
Can’t you see that it’s still you again?
That’s why my love will always be true.
I’ll never make you blue, long as I’m in love with you.
Please don’t ever make me sigh.
Honest I would never make you cry.
Why should I take your heart and soul, and your love just for the pleasure,
Then just cast it away, when I need you night and day?
I’m so in love again.
Can’t you see that it’s still you again?
That’s why my love will always be true.
I’ll never make you blue, long as I’m in love with you,
That’s from my heart and in my soul.
Songtekstvertaling
Liefde, liefde is slechts een spel.
Als je in het leven verliest, is het alleen aan jezelf om de schuld te geven.
Misschien ben je eenzaam en blauw, iemand zoekt je.
Liefde is gewoon grappig op die manier.
Toch ben ik weer verliefd.
Zie je niet dat jij het weer bent?
Daarom mag mijn liefde voor jou nooit eindigen.
Ik zal je nooit blauw maken, zolang ik je heb.,
Diep in mijn hart en ziel.
Ik ben weer zo verliefd.
Besef je niet dat jij het weer bent?
Ik zal bij je zijn zoals die oude modevriend.
Ik zal van je houden vanaf het begin tot het einde.
Laat me alsjeblieft nooit Zuchten.
Ik zou je nooit laten huilen.
Waarom zou ik je hart en ziel nemen, en je liefde voor het plezier,
Gooi het dan weg, als ik je dag en nacht nodig heb?
Ik ben weer zo verliefd.
Zie je niet dat jij het weer bent?
Daarom zal mijn liefde altijd waar zijn.
Ik zal je nooit blauw maken, zolang ik maar verliefd op je ben.
Laat me alsjeblieft nooit Zuchten.
Ik zou je nooit laten huilen.
Waarom zou ik je hart en ziel nemen, en je liefde alleen voor het plezier,
Gooi het dan weg, als ik je dag en nacht nodig heb?
Ik ben weer zo verliefd.
Zie je niet dat jij het weer bent?
Daarom zal mijn liefde altijd waar zijn.
Ik zal je nooit blauw maken, zolang ik verliefd op je ben.,
Dat komt uit mijn hart en in mijn ziel.