Lonnie Johnson — Home Wreckers Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Wreckers Blues" van Lonnie Johnson.
Songteksten
Now we all have faults, we all know right from wrong.
We all have faults, we all know right from wrong.
But I don’t give no man credit, for breakin' up a good man’s home.
We all fall for drinkin' an' gamblin', an' stayin' out all night long.
Some will fuss an' they’ll fight, they just can’t get along.
But I’m not with you when it comes, to breakin' up a good man’s home.
You will stand around the corner, braggin' how you taken your best friends wife.
You will stand around the corner, braggin' how you taken your best friends wife.
And he asked you about it, why did you take his life?
Now the time is comin', that she will leave you for some other man.
Now the time is comin', she will leave you for some other man.
You love to take a man’s life, but when your time comes you ain’t man enough to
stand.
You even drink with him at his table, you stayed all night in his home.
Even trust you with his wife, he left you all alone.
And how could you call yourself a friend, to break up a good man’s home?
You thought you wanted a good woman, because you was all by yourself.
You thought you wanted a good woman, because you was all by yourself.
After you broke up her happy home, now you chasin' after someone else.
Songtekstvertaling
Nu hebben we allemaal fouten, we kennen allemaal goed en kwaad.
We hebben allemaal fouten, we kennen allemaal goed en kwaad.
Maar ik geef geen enkele man krediet, voor het breken van een goede man ' s huis.
We vallen allemaal voor het drinken van een' gambling', en de hele nacht blijven.
Sommigen zullen zich verzetten en ze zullen vechten, ze kunnen gewoon niet met elkaar opschieten.
Maar ik ben niet bij je als het aankomt, om het huis van een goede man kapot te maken.
Je staat om de hoek op te scheppen hoe je je beste vrienden vrouw hebt genomen.
Je staat om de hoek op te scheppen hoe je je beste vrienden vrouw hebt genomen.
En hij vroeg je er naar, waarom heb je zijn leven genomen?
Nu komt de tijd dat ze je verlaat voor een andere man.
Nu de tijd komt, zal ze je verlaten voor een andere man.
Je neemt graag een man zijn leven, maar als je tijd komt ben je niet mans genoeg om
staan.
Je dronk zelfs met hem aan zijn tafel, je bleef de hele nacht in zijn huis.
Zelfs jou vertrouwen met zijn vrouw, hij liet je helemaal alleen.
En hoe kun je jezelf een vriend noemen, om het huis van een goede man te breken?
Je dacht dat je een goede vrouw wilde, omdat je helemaal alleen was.
Je dacht dat je een goede vrouw wilde, omdat je helemaal alleen was.
Nadat je haar gelukkig thuis uit elkaar hebt gehaald, zit je nu achter iemand anders aan.