Lonnie Johnson — Drunk again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drunk again" van Lonnie Johnson.
Songteksten
I’ve been drinkin' all night long, I’ve started again today.
Yes, I’ve been drinkin' all night long, and I’ve started again today.
I’m just tryin' my best, to drink these blues away.
People says drinkin' can help them, but drinkin' don’t mean a thing.
People think drinkin' can help them, but drinkin' don’t mean a thing.
When you think you’ve drinked away your worries, and you find your fool self
drunk again.
Friends, I drink to keep from worryin', and I smile just to keep from cryin'.
Yes, I drink to keep from worryin', friends, I smile to keep from cryin'.
I try to cover my troubles, so the public don’t know what 's on my mind.
My brains is so cloudy, the world seems upside down.
Yes, my brains is so cloudy, that the world seems upside down.
Yes, I would feel so much better, if was no liquor around.
Love has caused so many men to drink and gamble, and stay out all night long.
Love has caused so many men to drink and gamble, and stay out all night long.
Love will drive a man into places, friends, where he don’t belong.
Songtekstvertaling
Ik heb de hele nacht gedronken, ik ben vandaag weer begonnen.
Ja, Ik heb de hele nacht gedronken, en ik ben vandaag weer begonnen.
Ik doe gewoon mijn best, om deze blues weg te drinken.
Mensen zeggen dat Drinken hen kan helpen, maar drinken betekent niets.
Mensen denken dat Drinken hen kan helpen, maar drinken betekent niets.
Als je denkt dat je je zorgen weg hebt gedronken, en je vindt je dwaze zelf
weer dronken.
Vrienden, Ik drink om geen zorgen te maken, en ik lach om niet te huilen.
Ja, ik drink om geen zorgen te maken, vrienden, Ik lach om niet te huilen.
Ik probeer mijn problemen te verdoezelen, zodat het publiek niet weet waar ik aan denk.
Mijn hersenen zijn zo bewolkt, dat de wereld ondersteboven lijkt.
Ja, mijn hersenen zijn zo bewolkt, dat de wereld ondersteboven lijkt.
Ja, ik zou me veel beter voelen, als er geen drank in de buurt was.
Liefde heeft zoveel mannen doen drinken en gokken, en de hele nacht wegblijven.
Liefde heeft zoveel mannen doen drinken en gokken, en de hele nacht wegblijven.
Liefde drijft een man naar plaatsen, vrienden, waar hij niet thuishoort.