Lonnie Johnson — Drifting Along Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drifting Along Blues" van Lonnie Johnson.

Songteksten

I’m drifting and drifting, just like a rolling stone.
I’m drifting and drifting, just like a rolling stone.
No one to love me, no place to call my home.
Life is lonely, when you have to travel it all alone.
Life is a lonely thing, when you have to travel it all alone.
I long for happiness, that’s something I’ve never known.
True love is something, that money can’t ever buy.
True love is something, that money can’t ever buy.
Day after day you walk, day after day you walk and cry.
I had someone to love me, but they was called away.
I had someone to love me, but they was called away.
If they was only ‘live now, I wouldn’t have to drift this way.
That’s why I’m drifting and I’m drifting, just like a rolling stone.
That’s why I’m driftin' and driftin', just like a rolling stone.
Until I find someone to love me, I’ll just keep on drifting along.

Songtekstvertaling

Ik drijf en drijf af, net als een rolling stone.
Ik drijf en drijf af, net als een rolling stone.
Niemand die van me houdt, geen plek om me thuis te noemen.
Het leven is eenzaam, als je alleen moet reizen.
Het leven is eenzaam als je alleen moet reizen.
Ik verlang naar geluk, dat is iets wat ik nooit heb gekend.
Ware liefde is iets, dat geld nooit kan kopen.
Ware liefde is iets, dat geld nooit kan kopen.
Dag na dag loop je, dag na dag loop je en huil je.
Ik had iemand die van me hield, maar ze werden weggeroepen.
Ik had iemand die van me hield, maar ze werden weggeroepen.
Als ze nu live waren, hoefde ik niet zo te zweven.
Daarom dwaal ik af en dwaal ik af, net als een rolling stone.
Dat is waarom ik rij en rij, net als een rolling stone.
Tot ik iemand vind die van me houdt, blijf ik gewoon doorgaan.