Lonnie Johnson — Don't Be No Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be No Fool" van Lonnie Johnson.
Songteksten
You will drive her to do something wrong, when that kid ain’t made up that way.
The more you watch a woman, the more you suffer alive.
You’re forever beating and doggin', you dogs her both day and night.
But still there’s always a man waiting, to treat a good woman right.
Don’t scold your woman, when she ain’t done nothin' wrong.
You beat and dogs her, when you know you’ve done wrong yo’self.
Someday she’ll find it out, and that will drive her to somebody else.
If you trust your wife, then take her out more often than you do.
Don’t you know she wants to spend some happy hours sometimes with you?
And if you don’t there will be somebody will do the things that you fail to do.
Life is so sweet, when you both is happy night and day.
Life is so sweet, when you both is happy night and day.
But life can be a livin' hell when you listen to everything people ‘s got to
say.
Songtekstvertaling
Je zal haar dwingen iets verkeerd te doen, als dat kind niet op die manier is verzonnen.
Hoe meer je naar een vrouw kijkt, hoe meer je levend lijdt.
Je bent voor altijd aan het slaan en smeken, je maakt haar dag en nacht af.
Maar er wacht altijd een man om een goede vrouw goed te behandelen.
Scheld je vrouw niet uit, als ze niets verkeerd heeft gedaan.
Je slaat haar en maakt haar af, als je weet dat je jezelf hebt mishandeld.
Op een dag zal ze erachter komen, en dat zal haar naar iemand anders drijven.
Als je je vrouw vertrouwt, neem haar dan vaker mee uit dan jij.
Weet je niet dat ze soms wat gelukkige uren met je wil doorbrengen?
En als je dat niet doet, zal er iemand de dingen doen die je niet doet.
Het leven is zo lief, als jullie allebei gelukkig zijn, dag en nacht.
Het leven is zo lief, als jullie allebei gelukkig zijn, dag en nacht.
Maar het leven kan een hel zijn als je luistert naar alles wat mensen moeten doen.
zeggen.