Lonnie Johnson — Blue Ghost Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Ghost Blues" van Lonnie Johnson.
Songteksten
Mmmmmm, something cold is creepin' around.
Mmmmmm, something cold is creepin' around.
Blue Ghost is got me, I feel myself sinkin' down.
Black cat and a owl, come to keep my company.
Black cat and a owl, comes to keep my company.
He understands my troubles, mmm, and sympathize with me.
I been in this haunted house, for three long years today.
I been in this haunted house, for three long years today.
Blue Ghost is got my shack surrounded, oh Lord, and I can’t get away.
I feel cold arms around me, and ice lips upon my cheeks.
I feel cold arms around me, ice lips upon my cheeks.
My lover is dead, how plainly plain I can hear her speak.
Oh Lonnie, oh Lonnie… oh Lonnie, sweet Lonnie
That’s my baby …
My windows begin rattlin', my doorknob is turnin' ‘round an' ‘round.
My windows is rattlin', doorknob is turnin' ‘round an' ‘round.
My lover’s ghost is got me, and I know my time won’t be long.
Songtekstvertaling
Er sluipt iets kouds rond.
Er sluipt iets kouds rond.
Blue Ghost heeft me te pakken, Ik voel mezelf zakken.
Zwarte kat en een uil, kom mijn gezelschap houden.
Zwarte kat en een uil, komen om mijn gezelschap te houden.
Hij begrijpt mijn problemen en sympathiseert met mij.
Ik ben al drie jaar in dit spookhuis.
Ik ben al drie jaar in dit spookhuis.
Blue Ghost Heeft mijn hut omsingeld, Oh heer, en ik kan niet weg.
Ik voel koude armen om me heen, en ijslippen op mijn wangen.
Ik voel koude armen om me heen, ijslippen op mijn wangen.
Mijn geliefde is dood, hoe duidelijk kan ik haar horen spreken.
Oh Lonnie, Oh Lonnie... Oh Lonnie, lieve Lonnie
Dat is mijn baby. …
Mijn ramen beginnen te rammelen, mijn deurknop draait rond en rond.
Mijn ramen rammelen, de deurknop draait rond en rond.
De geest van mijn geliefde heeft me, en ik weet dat mijn tijd niet lang zal duren.