Longwave — There's a Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's a Fire" van Longwave.
Songteksten
There’s a fire,
And all the lines are down,
There’s a panic in the town,
And all the wires are crossed,
Now they’re calling in the dark.
And the teeth shine like pearls,
In a witchy underworld,
And they all feed the flames,
When they’re moving in.
And everyone knows your name,
In the dark it’s all the same,
When you’re done down in the black,
And you want to take to take it back,
Yeah, you want to take it back.
There’s a fire,
And all the lights are out,
There’s strange noise about,
Now it’s happened all around,
Buildings burned to the ground.
Now the flames have reached the heart,
People spilling out in cars,
And they all feel the flames,
When they’re moving in.
And everyone knows your name,
In the dark it’s all the same,
When you’re done down in the black,
And you want to take it back,
Yeah, you want to take it back.
Everyone knows your name,
In the dark it’s all the same,
And when you’re done down in the black,
And you want to take it back,
There’s a fire,
And all the lines are down,
There’s a panic in the town,
But the worst is almost passed,
Now the dogs are gone at last.
And the teeth shine like pearls,
In a witchy underworld,
And they wanna point the blame,
You can hear them saying:
«And everyone knows your name,
In the end it’s all the same,
Whether you’re dancing in the light,
Or crawling on all fours.»
In the end it’s all the same,
When there’s no one left to blame,
And you’re done down in the black,
And you want to take it back,
Yeah, you want to take it back,
There’s a fire.
There’s a fire.
There’s a fire.
There’s a fire.
Songtekstvertaling
Er is brand.,
En alle lijnen liggen plat,
Er is paniek in de stad.,
En alle draden zijn gekruist,
Nu bellen ze in het donker.
En de tanden als parels schijnen.,
In een heksenwereld,
En ze voeden allemaal de vlammen.,
Als ze hier komen wonen.
En iedereen kent je naam.,
In het donker is het allemaal hetzelfde.,
Als je klaar bent in het zwart,
En je wilt het meenemen om het terug te nemen,
Ja, je wilt het terugnemen.
Er is brand.,
En alle lichten zijn uit,
Er is een vreemd geluid over,
Nu is het overal gebeurd.,
Gebouwen zijn afgebrand.
Nu hebben de vlammen het hart bereikt.,
Mensen die in auto ' s vallen,
En ze voelen allemaal de vlammen,
Als ze hier komen wonen.
En iedereen kent je naam.,
In het donker is het allemaal hetzelfde.,
Als je klaar bent in het zwart,
En je wilt het terugnemen,
Ja, je wilt het terugnemen.
Iedereen kent je naam.,
In het donker is het allemaal hetzelfde.,
En als je klaar bent in het zwart,
En je wilt het terugnemen,
Er is brand.,
En alle lijnen liggen plat,
Er is paniek in de stad.,
Maar het ergste is bijna voorbij.,
Nu zijn de honden eindelijk weg.
En de tanden als parels schijnen.,
In een heksenwereld,
En ze willen de schuld geven.,
Je kunt ze horen zeggen:
"En iedereen kent je naam,
Uiteindelijk is het allemaal hetzelfde.,
Of je nu danst in het licht,
Of kruipend op handen en voeten.»
Uiteindelijk is het allemaal hetzelfde.,
Als er niemand meer is om de schuld te geven,
En je bent klaar in het zwart,
En je wilt het terugnemen,
Ja, wil je het terugnemen?,
Er is brand.
Er is brand.
Er is brand.
Er is brand.