Longwave — Eyes Like Headlights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes Like Headlights" van Longwave.
Songteksten
You’re eyes aglow
They look like ghost lamps
But you’re soul keeps sinking
Nowhere to go, backward or forward
I could never tear you away
I could never tear you away
I could never tear you away
There’s no use
The language you’re speaking
Doesn’t make sense
But you got caught right at the beginning
I could never tear you away
I could never tear you away
I could never tear you away
But on your face, I can see it glowing
And all your thoughts are going
Back to the place where you once were golden
But somewhere you were broken along the way
Never tear you away
I could never tear you away
How did you get so far from home, dear?
You were just getting started
Well, how did you get so far from home now?
Well, it’s hard to explain
Yes, it’s hard to explain
I know it’s hard to explain
But on your face, I can see it glowing
And all your thoughts are going
Back to the place where you once were golden
But somewhere you were broken along the way
Never tear you away
I could never tear you away
I could never tear you away
You gotta get back where you started
Before it’s too late
You’re eyes are aglow
Or maybe they’re headlights
Coming out of the dark
Songtekstvertaling
Je ogen stralen.
Het lijken wel spooklampen.
Maar je ziel blijft zinken.
Je kunt nergens heen, achteruit of vooruit.
Ik zou je nooit kunnen wegrukken.
Ik zou je nooit kunnen wegrukken.
Ik zou je nooit kunnen wegrukken.
Het heeft geen zin.
De taal die je spreekt
Dat slaat nergens op.
Maar je werd in het begin gepakt.
Ik zou je nooit kunnen wegrukken.
Ik zou je nooit kunnen wegrukken.
Ik zou je nooit kunnen wegrukken.
Maar op je gezicht zie ik het gloeien.
En al je gedachten gaan
Terug naar de plek waar je ooit goud had
Maar ergens was je onderweg gebroken.
Haal je nooit weg.
Ik zou je nooit kunnen wegrukken.
Hoe ben je zo ver van huis gekomen?
Je was net begonnen.
Hoe ben je nu zo ver van huis gekomen?
Het is moeilijk uit te leggen.
Ja, Het is moeilijk uit te leggen
Ik weet dat het moeilijk uit te leggen is.
Maar op je gezicht zie ik het gloeien.
En al je gedachten gaan
Terug naar de plek waar je ooit goud had
Maar ergens was je onderweg gebroken.
Haal je nooit weg.
Ik zou je nooit kunnen wegrukken.
Ik zou je nooit kunnen wegrukken.
Je moet terug naar waar je begon.
Voordat het te laat is.
Je ogen stralen.
Of misschien zijn het koplampen.
Uit het donker komen