Longpigs — She Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Said" van Longpigs.
Songteksten
And theres no clothes I can buy
Make me feel like myself
She said
So I put on clothes
To make me look feel like someone else
Instead
As a matter of fact I don’t like to be seen
Cause I’m not satisfied with myself She said
You better hit her
She said She said She said She said
She’s dead
There no perfume I can buy
Make me smell like myself
So I put on perfume
To make me smell like someone else
In bed
And as a matter of fact
I don’t like to be scented
I don’t like to smell myself
She Said
You better hit her
She said, she said, she said.
She said She said
But I’m not afraid
Of being more than pretty
While your getting paid
To wind yourselves up untill you drop
Yeah.
There no one I can talk to like
I talk to myself
She said
So I play games to make them
Think I’m someone else
It’s inbred
As a matter of fact
I don’t like to be seen
Cause I’m not satisfied
with myself She said
You better hit her
I’m not afraid
Of being more than pretty
While your getting paid
To wind yourselves up untill you drop
She said, she said, she said.
She’s dead, she’s dead She’s sad She’s played
It’s ingrained shes stained shes played Shes trade
I’ve fucked up inside my own head and what the hell I’m doing
In a place like this I know exactly why I’m here ---- me
Songtekstvertaling
En er zijn geen kleren die ik kan kopen.
Geef me het gevoel dat ik mezelf ben.
Ze zei:
Dus ik trek kleren aan.
Om me op iemand anders te laten lijken
Daarvan
Ik wil niet gezien worden.
Want ik ben niet tevreden met mezelf, zei ze.
Je kunt haar beter slaan.
Ze zei dat ze zei dat ze zei
Ze is dood.
Ik kan geen parfum kopen.
Laat me naar mezelf ruiken.
Dus ik doe parfum op.
Om me naar iemand anders te laten ruiken.
In bed
En eigenlijk ...
Ik hou niet van geuren.
Ik hou er niet van mezelf te ruiken.
Ze Zei:
Je kunt haar beter slaan.
Ze zei, ze zei, ze zei.
Ze zei dat ze zei
Maar ik ben niet bang.
Om meer dan mooi te zijn
Terwijl je betaald wordt
Om jezelf op te winden tot je neervalt.
Ja.
Er is niemand met wie ik zo kan praten.
Ik praat tegen mezelf.
Ze zei:
Dus ik speel spelletjes om ze te maken.
Ik denk dat ik iemand anders ben.
Het is inteelt.
Eigenlijk wel.
Ik wil niet gezien worden.
Want ik ben niet tevreden
met mezelf zei ze
Je kunt haar beter slaan.
Ik ben niet bang.
Om meer dan mooi te zijn
Terwijl je betaald wordt
Om jezelf op te winden tot je neervalt.
Ze zei, ze zei, ze zei.
Ze is dood, ze is dood ze is verdrietig ze heeft gespeeld
Het is ingewortelde shes bevlekte shes gespeeld Shes trade
Ik heb het verkloot in mijn eigen hoofd en wat doe ik in godsnaam?
Ik weet precies waarom ik hier ben.