Longpigs — Jesus Christ songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus Christ" van Longpigs.

Songteksten

I’ve been up here
Almost too long
It’s only fair they should start to raise the fare
And I been laughing almost too hard
You replaced my heart then I’m left to Stitch it up And it only goes to show you can
Live with what you don’t know and
Every step you’re ever gonna take now
Only thing I do know
Jesus Christ
I’m on fire when you smile
Jesus Christ
I retire
It’s so easy I don’t believe a word
Love junkies gone over to the edge and he Been thinking if I could see you now
I’d make you say this exists or not at all
Would it be too much to ask
If there’s some one over there
Who gets every joke
And always in the same place
Only thing I can’t face
Jesus Christ
I’m on fire when you smile
Jesus Christ
I retire
You give me such, such hope
And I need you more
You’re all I know
Been up here almost too long
It’s only plain they should start to see the stains
And I’m sorry
What I said before
You raised it up then you had to bleed the cut
And it makes an even keel of it All I’m gonna see from it oh it won’t go Help me dig my own hole
Help me dig my own hole
Jesus Christ
I’m on fire when you smile
Jesus Christ
I retire
You give me some, some hope
Jesus Christ
I’m on fire when you smile
Jesus Christ
I retire

Songtekstvertaling

Ik ben hier geweest.
Bijna te lang.
Het is alleen maar eerlijk dat ze het tarief gaan verhogen.
En ik heb bijna te hard gelachen.
Je hebt m ' n hart vervangen en dan moet ik het hechten.
Leef met wat je niet weet en
Elke stap die je nu gaat zetten
Het enige wat ik weet
Jezus
Ik sta in brand als je lacht
Jezus
Ik ga met pensioen.
Het is zo makkelijk dat ik geen woord geloof.
Ik hou van junkies die naar de rand gaan en hij dacht dat ik je nu kon zien.
Ik zou je laten zeggen dat dit bestaat of helemaal niet.
Zou het te veel gevraagd zijn?
Als er daar iemand is.
Wie krijgt elke grap
En altijd op dezelfde plaats
Het enige wat ik niet onder ogen kan zien.
Jezus
Ik sta in brand als je lacht
Jezus
Ik ga met pensioen.
Je geeft me zoveel hoop.
En ik heb jou meer nodig.
Jij bent alles wat ik weet.
Ik ben hier al bijna te lang.
Het is duidelijk dat ze de vlekken moeten gaan zien.
En het spijt me.
Wat ik eerder zei
Je hief het op en toen moest je de snee laten bloeden.
En het maakt een kiel van alles wat ik ervan ga zien oh het zal me niet helpen mijn eigen gat te graven
Help me mijn eigen gat te graven.
Jezus
Ik sta in brand als je lacht
Jezus
Ik ga met pensioen.
Geef me wat hoop.
Jezus
Ik sta in brand als je lacht
Jezus
Ik ga met pensioen.