Longpigs — I Lied I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Lied I Love You" van Longpigs.
Songteksten
I lied, I love you
The screw that nailed the final whore, it comes
As simple as a TV plot but not
Before they killed the villain off
I lied, I love you
I’m buying everything I’m sold and taught
Like angels dipping into sin and love
'Cause you’re the queen and I’m the king
Dark is the moonlight
That hangs around your eyes
I see your light
I need your light to keep me blind
And I don’t care what’s going on I lied, I love you
To start the party with a bang but
It’s exploded in my about face of yours
The cup of love you must have laced
Tighter with your heart strings
And how the cliché stings
I see your light
I need your light to keep me blind
And I don’t care what’s going on How can I be sure? How can I be sure?
How can I be sure? How can I be sure?
Love, the only war, love, the only law
Keep me seeing red, make me understand
Couldn’t put it down, burns your greedy hands
And burn my eyes out
So keep me blind and I don’t care what’s going on The screw that nailed final whore
But not before they killed the villain off
Bigger than the moonlight
That crowds around your eyes
I see you light
I need your light to keep me blinded
I don’t care what’s going on My eyes out
So keep me blinded and I don’t care what’s going on
Songtekstvertaling
Ik heb gelogen, Ik hou van je.
De schroef die de laatste hoer genageld heeft, komt
Zo simpel als een TV plot maar niet
Voordat ze de schurk vermoordden.
Ik heb gelogen, Ik hou van je.
Ik koop alles wat ik verkocht en geleerd heb.
Als engelen die in zonde en liefde duiken
Omdat jij de koningin bent en ik de koning.
Donker is het maanlicht
Dat hangt rond je ogen
Ik zie je licht.
Ik heb je licht nodig om me blind te houden.
En het kan me niet schelen wat er aan de hand is ik loog, ik hou van je
Om het feest te beginnen met een knal maar
Het is ontploft in mijn gezicht van jou.
De beker der liefde die je moet hebben gelikt
Strakker met je hart snaren
En hoe het cliché prikt
Ik zie je licht.
Ik heb je licht nodig om me blind te houden.
En het kan me niet schelen wat er aan de hand is hoe kan ik er zeker van zijn? Hoe kan ik daar zeker van zijn?
Hoe kan ik daar zeker van zijn? Hoe kan ik daar zeker van zijn?
Liefde, de enige oorlog, liefde, de enige wet
Laat me rood zien, laat het me begrijpen.
Ik kon het niet neerleggen, verbrand je hebberige handen.
En brand mijn ogen uit
Dus hou me blind en het kan me niet schelen wat er aan de hand is die genagelde laatste hoer
Maar niet voordat ze de schurk doodden.
Groter dan het maanlicht
Die menigte rond je ogen
Ik zie je licht
Ik heb je licht nodig om me verblind te houden.
Het kan me niet schelen wat er gebeurt.
Dus hou me verblind en het kan me niet schelen wat er aan de hand is.