Longpigs — Elvis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elvis" van Longpigs.
Songteksten
Crawled out of the park to eat her took a Stairwell would I fall to please her
Just to tear this out of my belly forever
Cause I’m still hooked to the light forever
I can do it if you’re there
And it’s only when you’re there
Bless them with the arrogant brandos
Leave your heart stitched in a hundred pieces
If it’s not wet then you shouldn’t be doing it She’s no bitch she’s far too rich
And I can do it when you’re there
And it’s only when you’re there
All these amazing frustrations
Such a perfect celebration
Hardly needs to be said a sensations
Are as perfect as sturbation
Hardly needs to be nailed as frustration
Such a perfect celebration
Hardly needs to be soiled
You wash yourself
You wash yourself
And I wash myself
You wash yourself
End up in a young hair
Curled round with a finger
I can’t excuse this
It’s all fucked
But if you’re there
I can screw it when she’s here
I can rule the world six times over
With my head burned out
And my body on hold
I can do it if you’re there
And it’s only when she’s there
All these amazing frustrations
Such a perfect celebration
Hardly needs to be said
All these amazing sensations
Such a virgin celebration
Never needs to be soiled
You wash yourself
You wash yourself
And I wash myself
You wash yourself
The whole world joins the French foreign legion
Get a new suit for the man who discovered Elvis
Was so fat when he died and ascend to heaven
I live here in my watered down Disney baby
With ten million attic clad genius
Abort me cos I have to compete
And maybe one man will eventually spit on mars
Save us If you’re there
Only if she’s there
I can do it if you’re there
I can do it when she’s there
You can screw when she’s there
You can screw when she’s there
All these amazing frustrations
Such a perfect celebration
Hardly needs to be said
Ooh these amazing frustrations
You’re a virgin celebration
Hardly needs to be dead
All these amazing sensations
Such a perfect celebration
Hardly needs to be said
Songtekstvertaling
Uit het park gekropen om haar op te eten nam een trappenhuis zou ik vallen om haar te behagen
Om dit voor altijd uit mijn buik te rukken.
Want ik ben nog steeds verslaafd aan het licht voor altijd
Ik kan het doen als je er bent.
En het is alleen als je er bent
Zegen hen met de arrogante brandos.
Laat je hart dichtgenaaid in honderd stukken
Als het niet nat is dan moet je het niet doen ze is geen bitch ze is veel te rijk
En ik kan het doen als jij er bent.
En het is alleen als je er bent
Al deze verbazingwekkende frustraties
Zo ' n perfecte viering.
Dat hoeft niet gezegd te worden.
Zijn zo perfect als de stad
Het hoeft niet als frustratie te worden genageld.
Zo ' n perfecte viering.
Je hoeft niet bevuild te worden.
Je wast jezelf.
Je wast jezelf.
En ik was mezelf
Je wast jezelf.
Eindigt in een jong haar
Rond gekruld met een vinger
Ik kan dit niet goedpraten.
Het is allemaal klote.
Maar als je er bent
Ik kan het verpesten als ze hier is.
Ik kan de wereld zes keer regeren.
Met mijn hoofd uitgebrand
En mijn lichaam in de wacht
Ik kan het doen als je er bent.
En het is alleen als ze daar is
Al deze verbazingwekkende frustraties
Zo ' n perfecte viering.
Dat hoeft niet gezegd te worden.
Al deze verbazingwekkende sensaties
Zo ' n maagdelijke viering
Hoeft nooit bevuild te worden.
Je wast jezelf.
Je wast jezelf.
En ik was mezelf
Je wast jezelf.
De hele wereld sluit zich aan bij het Franse Vreemdelingenlegioen.
Koop een nieuw pak voor de man die Elvis ontdekte.
Was zo dik toen hij stierf en opsteeg naar de hemel
Ik woon hier in mijn verwaterde Disney baby
Met tien miljoen zolder geklede Genie
Breek me af omdat ik moet concurreren.
En misschien zal één man uiteindelijk op mars spugen.
Red ons als je er bent.
Alleen als ze daar is.
Ik kan het doen als je er bent.
Ik kan het doen als ze er is.
Je kunt neuken als ze er is.
Je kunt neuken als ze er is.
Al deze verbazingwekkende frustraties
Zo ' n perfecte viering.
Dat hoeft niet gezegd te worden.
Ooh deze verbazingwekkende frustraties
Je bent een maagd feest
Hij hoeft niet dood te zijn.
Al deze verbazingwekkende sensaties
Zo ' n perfecte viering.
Dat hoeft niet gezegd te worden.