Longfellow — Chokehold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chokehold" van Longfellow.
Songteksten
Standing on the sidewalk watching all the world go by,
nothing’s ever easy brother don’t you ask me why,
'cause these are our fears and we don’t need nothing more,
and this is our home and I can’t believe we’ve traveled so far.
Control, you’ve got to let go, I’ll only let this slide forever.
Bounce like an echo, love like a chokehold, why won’t you let this die?
And we’ll go out, out.
Walking down the seafront, trying to keep my senses numb.
You tell me that I’m helpless waiting for the tide to turn.
But this is my skin and I won’t feel nothing more, 'cause this is your bed and
I must insist you lie in it alone.
Control, you’ve got to let go, I’ll only let this slide forever.
Bounce like an echo, love like a chokehold, why won’t you let this die?
And we’ll go out, out.
So let the night become the dawn and darkness overbear us all, I see the light
within you start to fade
So let the night become the dawn and darkness overbear us all, I see the light
within you start to fade, start to fade, I’ll watch you fade.
Control, you’ve got to let go, I’ll only let this slide forever.
Bounce like an echo, love like a chokehold, why won’t you let this die?
Control, you’ve got to let go, I’ll only let this slide forever.
Bounce like an echo, love like a chokehold, why won’t you let this die?
And we’ll go out, out in style.
Songtekstvertaling
Op de stoep staan kijken hoe de hele wereld voorbij gaat,
niets is ooit gemakkelijk broer vraag me niet waarom,
want dit zijn onze angsten en we hebben niets meer nodig,
en dit is ons thuis en ik kan niet geloven dat we zo ver gereisd hebben.
Control, Je moet het loslaten, Ik zal dit maar voor altijd laten gaan.
Stuiter als een echo, liefde als een wurggreep, waarom laat je dit niet sterven?
En we gaan uit, uit.
Langs de kust lopen, proberen mijn zintuigen gevoelloos te houden.
Zeg me dat ik hulpeloos wacht tot het tij keert.
Maar dit is mijn huid en Ik zal niets meer voelen, want dit is jouw bed en
Ik sta erop dat je er alleen in ligt.
Control, Je moet het loslaten, Ik zal dit maar voor altijd laten gaan.
Stuiter als een echo, liefde als een wurggreep, waarom laat je dit niet sterven?
En we gaan uit, uit.
Dus laat de nacht de dageraad worden en de duisternis ons allen overboren, ik zie het licht
binnenin begin je te vervagen
Dus laat de nacht de dageraad worden en de duisternis ons allen overboren, ik zie het licht
van binnen begin je te vervagen, begin te vervagen, Ik zal je zien vervagen.
Control, Je moet het loslaten, Ik zal dit maar voor altijd laten gaan.
Stuiter als een echo, liefde als een wurggreep, waarom laat je dit niet sterven?
Control, Je moet het loslaten, Ik zal dit maar voor altijd laten gaan.
Stuiter als een echo, liefde als een wurggreep, waarom laat je dit niet sterven?
En we gaan uit, in stijl.