Long John Baldry — Iko Iko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iko Iko" van Long John Baldry.
Songteksten
My grand-ma and your grand-ma were
Sit-tin' by the fire. — My grand-ma told
Your grand-ma: «I'm gon-na set your flag on fire."--
Talk-in' 'bout, Hey now ! Hey now ! I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-n©. — Jock-a-mo fee na-n©.-
Look at my king all dressed in red.-
I-KO, I-KO, un-day. I bet-cha five dol-lars he’ll kill you dead.--
Jock-a-mo fee na-n© My flag boy and your flag boy were
sit-tin' by the fire. — My flag boy told
Your flag boy: «I'm gon-na set your flag on fire.»
See that guy all dressed in green? -
I-KO, I-KO, un-day. He’s not a man;
He’s a lov-in' ma-chine.--
Jock-a mo fee na-n©.--
Songtekstvertaling
Mijn oma en jouw oma waren ...
Sit-tin ' bij het vuur. - Mijn oma vertelde
Je oma: "Ik ben gon-na stak je vlag in brand."--
Praat-in ' bout, Hey nu ! Hey nu ! I-KO, i-KO, un-day
Jock-A-mo fee-no ai na-n©. - Jock-A-mo fee na-n©.-
Kijk naar mijn koning helemaal gekleed in het rood.-
I-KO, i-KO, un-day. Ik wed-cha five dol-lars dat hij je dood maakt.--
Jock-A-mo fee na-n© My flag boy en uw flag boy waren
sit-tin ' bij het vuur. - Mijn vlaggenjongen vertelde
Je vlaggenjongen: "ik ben gon-na stak je vlag in brand.»
Zie je die vent in het groen? -
I-KO, i-KO, un-day. Hij is geen man.;
Hij is een lov-in' ma-chine.--
Jock-A mo fee na-n©.--